|
 Информация о фильме Название: Дневник памяти Оригинальное название: The Notebook Год выхода: 2004 Жанр: мелодрама Режиссер: Ник Кассаветис /Nick Cassavetes/ В ролях: Райан Гослинг, Ryan Gosling, Рейчел МакАдамс, Rachel McAdams, Джеймс Гарнер, James Garner, Джина Роуландс, Gena Rowlands, Джеймс Марсден, James Marsden, Сэм Шепард, Sam Shepard О фильме: Трогательная история любви, прочитанная пожилым мужчиной из старой записной книжки женщине в доме престарелых. Ее герои – девушка Элли и бесконечно влюбленный в неё парень Ной, который был вынужден расстаться со своей любимой, так как началась Вторая мировая война. После войны все изменилось: Элли обручилась с удачливым бизнесменом, а Ной жил наедине со своими воспоминаниями в 200-летнем доме, который ему удалось отреставрировать. Когда Элли прочла об этом в местной газете, она поняла: ей нужно найти его и решить, наконец, судьбу их любви! Страна: США Продолжительность: 02:03:48 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Файл Кодек: XviD Качество: HDRip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1404 kbps avg, 0.27 bit/pixel Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg Субтитры: нет Релиз от:  Скарабей: "Один из моих любимых фильмов, теперь в многоголоске История создания данной раздачи весьма занятна...в одном из топиков у нас здесь, прочеk что некотором товарищам не нравится перевод в дубляже, голоса, интонация... мне же дубляж не показался плохим, а скорее наоборот. Дорожку с многоголосой озвучкой нашел у себя в локалке, звук увы, мп3, видео оставляло желать лучшего, по-этому пришлось делать новый видеоряд с HD, и синхронизировать звук и видео. Как получилось, решать вам, уважаемый пользователи трекера. Какой из переводов лучше не скажу, оба очень хороши... но они просто разные." |