| mastanigga1 | 01-04-2014 22:12:08 (131 месяц назад) | Оценил на: 1 | |
Не пойму,что с чувством юмора у людей???
Английский юмор и так вещь неоднозначная,а тут еще и это...
Бред сивой кобылы!!! |
| |
| mcroma | 31-01-2010 1:33:40 (182 месяца назад) | | |
| ужасный перевод. сделан очень даже не любительськи. высокие частоты не сглажены, шум тоже присутствует. лучше с сабами смотреть или качать другую версию перевода |
| |
| drummer | 08-01-2010 14:10:28 (183 месяца назад) | | |
| у меня какие-то смешаные чувства по поводу этого фильма... не берусь оценивать и коментировать... |
| |
| iboya | 28-10-2009 12:14:23 (185 месяцев назад) | Оценил на: 5 | |
| Не понравилось(( |
| |
| erithion | 30-09-2009 0:49:59 (186 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
это пример отличного сценария, как мне кажется.
с удовольствием бы посмотрел в хорошей озвучке. |
| |
| uvoice | 27-09-2009 15:55:32 (186 месяцев назад) | | |
| жду дубляж (или хотя бы нормальный многоголосый перевод) |
| |
| Airbender | 27-09-2009 14:47:42 (186 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Фильм отличный! ) Посмотрел в оригинале.
Тупая озвучка в этом рипе ничего от него не оставила. Получилась корявая поделка, мало чего общего имеющая с ним. Те, кто недоволен фильмом, о фильме не имеют представления. Всё "благодаря" имбецилу, который изуродовал кино своим ублюдочным "творчеством" и замастырил такой фуфел.
Смотреть рипы с кретинским переводом и любительской озвучкой - противопоказано. |
| |
| Kolesov | 26-09-2009 18:11:56 (186 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Удалил через 15 минут просмотра! Фильм - гуано, а перевод еще хуже! ППЦ! |
| |
| Jkadsfkjgweujksd | 26-09-2009 16:01:12 (186 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Ужасно громкий перевод, неужели у них нет ушей? |
| |
| suvva | 26-09-2009 11:54:21 (186 месяцев назад) | Оценил на: 6 | |
| Смотрится как студенческая курсовая + немного спецэффектов. Короткий, не успел заскучать. Не смешно, но как-то не раздражает, даже простуженный школьник с плохим микрофоном и дикцией, переводящий сие, не раздражает. Потому что - без пафоса. Посмотрел, забыл, но ощущение осталось. |
| |
| SafronOld | 25-09-2009 21:34:40 (186 месяцев назад) | | |
Перевод не понравился. Такое ощущение, что переводчик болен - кашляет, не разбирает некоторые слова и соотв. переводит не правильно.
А фильмец вполне ничего так. Можно глянуть. |
| |
| Индннц Джо | 25-09-2009 20:44:46 (186 месяцев назад) | | |
| Трейлер прикольный. Как бы перевод всё не загубил. |
| |
| andpost | 25-09-2009 18:28:14 (186 месяцев назад) | | |
| на любителя перевод. точнее озвучка. буду другую ждать. |
| |
| Monoton | 25-09-2009 17:47:13 (186 месяцев назад) | | |
| перевод нормальный, смотреть можно |
| |
| SafronOld | 25-09-2009 15:58:01 (186 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Анютка Фарис и чувак из IT Crowd - потенциально отличная смесь!
Качаю! |
| |
| Monoton | 25-09-2009 15:29:29 (186 месяцев назад) | | |
| а как перевод ? нормальный ? |
| |
| nanolfo | 25-09-2009 15:17:58 (186 месяцев назад) | | |
| Крис о Дауд. Нужно посмотреть. |
| |
| augustinius | 25-09-2009 15:16:14 (186 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| обожаю Анну Фэрис !!! |
| |
| aXenom | 25-09-2009 15:09:26 (186 месяцев назад) | | |
| на IMDB рейтенг подозрительно высокий |
| |
| suvva | 25-09-2009 14:55:42 (186 месяцев назад) | | |
Анна Ферис - можно посмотреть. Задумка нормальная.  |
| |
| babasea | 25-09-2009 14:39:13 (186 месяцев назад) | | |
Если смешной бред, то нужно посмотреть.
Или не стоит тратить на это время? |
| |
| evolv220 | 25-09-2009 14:34:18 (186 месяцев назад) | | |
вот это бред!!!
за раздачу спасибо! |
| |
Скачать торрент: Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel (2009) DVDRip torrent magnet 
