Торрент >> Зарубежные фильмы >> Не брать живым / Green Zone (2010) BDRip-AVC от ExKinoRay скачать торрент
Не брать живым / Green Zone (2010) BDRip-AVC от ExKinoRay скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Не брать живым / Green Zone (2010) BDRip-AVC от ExKinoRay в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Не брать живым / Green Zone (2010) BDRip-AVC от ExKinoRay через торрент.
Информация о фильме Название: Не брать живым Оригинальное название: Green Zone Год выхода: 2010 Жанр: боевик, военный Режиссер: Пол Гринграсс В ролях: Мэтт Дэймон, Грег Киннер, Брендан Глисон, Халид Абдалла, Джейсон Айзекс, Эми Райан, Саид Фарадж, Никойе Бэнкс, Эдуард Х. Р. Глюк, Йигал Наор, Джерри Делла Салла, Шон Хьюз, Майкл Двайер, Адам Вендлинг, Абдул Хендерсон, Роберт Миллер, Юджин Черри, Александр Драм, Мэттью Нотт, Натан Льюис, Джон Роберсон, Трой Браун, Раад Рави, Биджан Данешманд, Брайан Ринтс, Майкл Джадж, Майкл О’Нил, Патрик Ст. Эсприт, Мартин МакДугалл, Энтони Короне, Тимоти Ахерн, Уитли Брунер, Дрисс Рухе, Абделькрим Ассад, Майкл Диаз, Адам Маккей, Бен Холлэнд, Джонатан Стоун, Джеймс Ходжес
О фильме: В «Зелёной зоне» оккупированного Ирака — территории, находящейся под контролем армии Соединенных Штатов — агенты ЦРУ тщетно ищут следы оружия массового поражения. Необъективность расследования становится очевидной офицеру Рою Миллеру, попытавшемуся придать огласке полученные результаты. Но как далеко могут зайти генералы, решившие во что бы то ни стало навести порядок в нестабильном регионе?
Страна: США, Франция, Великобритания, Испания, Universal Pictures, Studio Canal, Antena 3 Films, Relativity Media, Working Title Films Продолжительность: 01:54:46 Перевод: Дублированный, авторский одноголосый Субтитры: Русские, английские
Зачем же. вы очень похожи на них. В описании же чётко сказано что такое Зелёная зона. Почему они считают что кто-то этого не поймёт))? Скажите мне, неужели по вашему смысл настолько разный, что для одних это зелёная зона, а для других не брать живым? ведь ещё и поддерживаете такую ересь))) нет же, нам просто намекают что его не будут брать живым. а в фильме Seeking Justice - будет атаковать голодный кролик, вот увидите. это ведь только им понятно.
stone master
17-11-2012 17:54:09 (159 месяцев назад)
Про названия. Иногда фильм идёт в Российсокм прокате с переведенным названием, иногда с названием придуманным специально для Российского проката. Отличить просто: если-бы было "зелёный округ" то очевидно, что потрудился кривой переводчик. Если название совершенно не имеет ничего общего с переводом, то это так задумано прокатчиками. Делается это потому, что многие вещи имеют смысл только для американцев, остальным они попросту непонятны. Как у них пряничный человечек, а у нас - колобок.
LoveMeImFamous
17-11-2012 14:45:03 (159 месяцев назад)
Оценил на: 10
мне кажется, или наши прокатчики считают народ таким быдлом, которому нужно как капитан очевидность раскрыть смысл названия? уже не в СОТЫЙ раз такое вижу. а порой в таких случаях название даже похлеще чем спойлер будет.
сам фильм не понравился.
Valek431
17-11-2012 14:23:52 (159 месяцев назад)
Смотрел давно, очень классный фильм. Только почему название "Не брать живым" когда переводится зеленая зона?
durbazol
17-11-2012 14:04:24 (159 месяцев назад)
Оценил на: 10
когда смотрел фильм очень понравился. динамичный политический детектив.
Скачать торрент: Не брать живым / Green Zone (2010) BDRip-AVC от ExKinoRay torrent magnet