Всемирная история. Часть I / History of the World. Part I (1981) BDRip 720p скачать торрент
|
|
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Всемирная история. Часть I / History of the World. Part I (1981) BDRip 720p в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Всемирная история. Часть I / History of the World. Part I (1981) BDRip 720p через торрент.
|
|
Информация о фильме
Название: Всемирная история. Часть I
Оригинальное название: History of the World. Part I
Год выхода: 1981
Жанр: комедия
Режиссер: Мэл Брукс
В ролях: Мэл Брукс, Дом ДеЛуис, Мэдлин Кан, Харви Кормен, Клорис Личмен, Рон Кэри, Грегори Хайнс, Памела Стивенсон, Шекки Грин, Сид Сизар, Мэри-Маргарет Хьюмс.
О фильме:
Сумасбродная комедия в стиле Монти Пайтона, которая стремительно переносит из каменного века во времена Римской империи, а затем и Французской революции, с шутками и приколами — от остроумных до вульгарных. Брукс находит смешное даже в пытках и истязаниях инквизиции — сам играет Торквемаду. Не «покупайтесь» только на финальную рекламу якобы второй части «Всемирной истории» — это такая же шутка, как и все остальное в картине. Уже не один отечественный видеоман сошел с ума, пытаясь отыскать несуществующее продолжение.
Одна из выдающихся пошлых комедий 80-х.
Страна: США
Студия: XX Century Fox
Продолжительность: 01:32:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (А. Михалёв 1 - ранний, более смешной), одноголосый (А, Михалёв 2 - поздний)
Файл
Кодек: MKV h.264
Качество: BDRip 720p
Видео: 1280x544p at 23.976 fps, MPEG4 AVC, 5006 Kbps
Звук:
Аудио 1: Русский, 48 Khz, 192 Kbps (А. Михалев - 1 ранний)
Аудио 2: Русский, 48 Khz, 192 Kbps (А. Михалев - 2 поздний)
Аудио 3: Английский, 5.1, 48 Khz, 640 Kbps
Субтитры: ENG
Релиз от: djorzh | | 10 из 10 | | Зарубежные фильмы | | 24-09-2017 19:37:46 | | 4.06 GB (4358321700 Bytes) | | закладки | | | Название | Размер | | History.Of.The.World.Part.I.1981.BDRip.720p.x264.AC3.Rus1.Rus2.Eng.mkv | 4.06 GB (4358321700) |
|
Всемирная история. Часть I / History of the World. Part I (1981) BDRip 720p скачать через торрент в хорошем качестве
| romas16 | 24-09-2017 23:32:09 (95 месяцев назад) | | | | Ранний перевод везде был плохого качества!А здесь как? | | | | SergNT | 26-09-2013 22:10:06 (143 месяца назад) | Оценил на: 10 | | | Спасибо! | | | | Саша99 | 12-02-2013 15:41:30 (151 месяц назад) | | | В ранней версии озвучки, под конец эпизода "Римская империя" в моменте где показано заседание римкого сената главный сенатор спрашивает что лучше делать, обогащаться или построить жилье для бедных и сенаторы отвечают - В ЗАДНИЦУ БЕДНЫХ
В поздней версии озвучки ответ сенаторов звучит так - БЕДНЫЕ ПЕРЕЗЕМУЮТ.
В общем отличий много ,всех не перечесть, фанаты данного фильма и вообще фильмов Мэла Брукса меня поймут почему много лет я искал эту дорожку...
Да, еще один момент в ранней озвучке лучше - это когда в начале эпизада "Французская революция" граф Де мани и Бонез обсуждают портного... | | | | djorzh | 30-01-2013 7:03:22 (151 месяц назад) | | | Сравнение переводов:
Аудиодорожка №2 (обычный перевод Михалёва, каких много на трекерах): сэмпл
Аудиодорожка №1 (раритетный ранний перевод его же; более смешной, по мнению многих поклонников): сэмпл
| | | | Саша99 | 28-01-2013 15:52:17 (151 месяц назад) | | | Да,такие есть ранний перевод.
Я например записал на видик фильм с этой дорожкой лет 12 назад с киевского канала ТОНИС - картика была жуткая... С тех пор нигде больше я эту дрожку не встречал.
Отдичия такие:
Пример:
В начале эпизода "Римская империя" лозунг переводиться -
"Ежегодная оргия с буфетом в храме эроса-кто первый начинает,первый кончает".
В других релизах эта фраза звучит так,если не ошибаюсь, -
"Ежегодная оргия с буфетом в храме эроса-кто первый пришел,тот и съел"
| | | | utka | 28-01-2013 10:30:43 (151 месяц назад) | | | | Действительно ли два перевода Михалёва разные? Просто никогда не слышал о старом и новом переводе. В коллекции есть один. Хочется сравнить. Или сэмпл залейте. | | | | Саша99 | 28-01-2013 0:35:12 (151 месяц назад) | | | Зрасьте ваша настя... где обрезано - Вы хоть видели этот релиз - тут широкоэранная версия и ничего не обрезано. Это во первых а во вторых -
подобного релиза в HD нет - с ранней дорожкой,самой смешной,дорожкой Михалева - которую я нашел у себя на кассете. И вот спасибо автору релиза который потерял огромное колличество времени на синхронизацию... | | | | Mercucury | 27-01-2013 22:31:53 (151 месяц назад) | Оценил на: 10 | | | Шикарный фильм :D только жаль, половина фильма не видна из за обрезки краев | | | | Саша99 | 27-01-2013 18:39:45 (151 месяц назад) | Оценил на: 10 | | Спасибо за работу!
Я лично могу смотреть только с первой,ранней дорожкой.
Как говориться - кто первый начинает первый кончает! :::::))) | | |
|
Скачать торрент: Всемирная история. Часть I / History of the World. Part I (1981) BDRip 720p torrent magnet