Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Гипнотизер / Hypnotisören / The hypnotist (2012) HDRip | L1 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Гипнотизер / Hypnotisören / The hypnotist (2012) HDRip | L1 через торрент.
Информация о фильме Название: Гипнотизер Оригинальное название: Hypnotisören / The hypnotist Год выхода: 2012 Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Лассе Халльстрём В ролях: Тобиаш Зиллиакус, Микаэл Персбрандт, Лена Улин, Хелена аф Сандеберг, Оскар Петтерссон, Анна Азкарате, Йонатан Бёкман, Ян Вальдекранц, Ева Меландер, Горан Торелл
О фильме: В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Комиссар уголовной полиции Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Иона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика. Только так можно получить описание преступника. Эрик нарушает свое давнее обещание отказаться от занятий гипнозом. И цепочка невероятных событий начинает неумолимо разматываться…
Страна: Швеция Продолжительность: 02:01:22 Перевод: любительский одноголосый закадровый den904 Перевод на русский: Экоррен
Весьма неплохо, но нудновато. Имхо неоправданной длины хронометраж, с обилием ненужных и инертных диалогов, несколько портит впечатление от фильма. Ну и ненормативная лексика в переводе пожалуй ни к селу ни к городу.
elos
04-03-2013 14:02:36 (135 месяцев назад)
Чего далеко ходить – Девушка с татуировкой дракона, Побег / Flukt, Охотники за головами / Hodejegerne
ZviZdeZ
04-03-2013 7:41:45 (135 месяцев назад)
Lee-N и Shar.0 а подскажите еще скандинавских триллеров для ознакомления.
Gepardus
12-02-2013 2:33:34 (135 месяцев назад)
Оценил на: 8
Фильм такой же грустный, как и сами шведы.
stalker52rus
10-02-2013 17:27:42 (135 месяцев назад)
почитааал коменты ..и не стал качать...
Snake_man
10-02-2013 12:47:18 (135 месяцев назад)
Оценил на: 5
Плюсы фильма: Небольшая интрига. Несколько интересных мест по ходу фильма. Неплохая работа оператора. Минусы фильма: Хоть в фильме и присутствует небольшая интрига, но кто убийца я догадался в первые 15 минут фильма, а идёт фильм аж 2 часа. Зачем было так растягивать этот тягомотный триллер, со слабозакрученным сюжетом, не понимаю. Ещё и актёры не очень стараются изображать реальность происходящего, от чего под конец фильма уже заставляешь себя досмотреть это. В целом, как для шведов, вышло всё неплохо, но ничего особого и запоминающегося. 3 балла из 5.
Puliano
10-02-2013 10:21:12 (135 месяцев назад)
Честно сказать больше базара в фильме чем действий всё затянуто и скучно раздающему плюс
dia_lin
09-02-2013 23:36:15 (135 месяцев назад)
Оценил на: 10
хороший фильм , мат в этой озвучке даже как то и не матерно звучит
elos
09-02-2013 21:30:53 (135 месяцев назад)
Оценил на: 6
Фильм какой-то по скандинавски не спешный, что бы не сказать малодинамичный. Не детектив, скорее, триллер. Своеобразный короче. Наличие ненормативной лексики в переводе ДАННОГО фильма показалось совершенно необоснованным, и ничего не добавляющим.
vern19
09-02-2013 20:06:15 (135 месяцев назад)
Оценил на: 2
Ох и тягомотина,еле осилил. Мне фильм вообще не понравился.
GиперборЕя
09-02-2013 19:01:30 (135 месяцев назад)
tost-t, фильм во многом нравится потому, что он не из США. Многие качают и высоко оценивают именно поэтому. Просто фильмы США уже всем поднадоели (если не сказать больше), а тут вроде как что-то новенькое. Учитывайте пока это, если опираетесь на рейтинг. Вот начнут Шведские, Швейцарские, Австрийские так же штамповаться как и США, тогда ситуация с оценками изменится.
Antipp
09-02-2013 15:21:20 (135 месяцев назад)
Оценил на: 7
Неспешные шведские парни))Тягомотный фильмец. А за раздачу спасибо
elos
09-02-2013 14:35:04 (135 месяцев назад)
Посмотрел «Последний замок», так там заключенные солдаты обзываются словом «негодяй». Такое ощущение благодаря переводу, что они не в тюрьме, а в баре «Голубая устрица». Так что дети и зверята – за ненормативную лексику, против только взрослые и крокодилы.
michelsalem
09-02-2013 12:41:59 (135 месяцев назад)
Оценил на: 10
Уважаю раздающих которые предупреждают о "ненормативной лексике" Спасибо!!!
sexypravda
09-02-2013 11:31:58 (135 месяцев назад)
неужели сложно сделать рип 700 ???
Mr.legal
09-02-2013 4:30:09 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
Абсолютно согласен. Не нравится мат - смотрите семейное мыло, по моему все просто. Переводить фразу: "Да я тебе башку оторву гов***ос уеб***й" как "Давай я тебя в зад расцелую на поле с одуванчиками" не вариант, для фильма с криминальной составляющей.
GиперборЕя
09-02-2013 1:48:08 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо огромное за релиз! Очень даже порадовал детектив! Фильм снят по книге Кеплер Ларс "Гипнотизёр", нашла аудиокнигу.
Stich8910
09-02-2013 1:18:30 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
Вот мне нравится как говорят защитники культурного перевода. Вдруг ребенок услышит мат. А точ то он может увидеть кровищу на экране, труп, убийство это ведь ничего. Может просто не смотреть такие фильмы? Мат обычно есть в фильмах с убийствами или чем то серьезным.
Visdoom
09-02-2013 0:53:09 (136 месяцев назад)
Помню фразу из фильма "Горячие головы 2", которую Володарский перевел как "хYли так долго?" и ещё там было про их мать и кто она была ). Так что тут бабушка надвое сказала.
sasha5748
08-02-2013 23:34:43 (136 месяцев назад)
Оценил на: 1
Ерунда.
XR1SGISQC
08-02-2013 21:50:56 (136 месяцев назад)
Для чего тогда мулька ВНИМАНИЕ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА???
lizard76
08-02-2013 20:31:43 (136 месяцев назад)
В шведском языке нет слов, которые "запикивают" в телевизоре, а в русском есть... так уж повелось, что некоторые слова в русском называют "нецензурной бранью".. Заметьте - все суперпереводчики - А.Михалёв, А.Гаврилов, Л.Володарский никогда не прибегали к использованию нецензурной брани, а фильмы мы смотрели открыв рты от интереса. Поймите - очень не удобно получается, когда начинаешь смотреть фильм, порой в присутствии детей(!!!!!!), а малоэмоциональный, сам-по-себе, бубнящий голос начинает выдавать трёхэтажные... ну куда это годицца? абажаю скандомуви, жду приличного(!!!) перевода.
John_McClane
08-02-2013 19:15:52 (136 месяцев назад)
d2531140 Как жаль, что соринку в глазах других Вы видите, а своих бревна не замечаете...
Stics007
08-02-2013 19:12:16 (136 месяцев назад)
Хоспаде, и кого сюда только не заносит...
pav422
08-02-2013 18:49:47 (136 месяцев назад)
не знаю насчет книги но кино тот еще бред
opudalo
08-02-2013 15:02:11 (136 месяцев назад)
уж хотел тыцнуть "скачать" но вовремя увидел,что перевод для быдла(с матюками). подождем перевод для тех чей словарный запас как у Гоголя.
neive
08-02-2013 14:53:11 (136 месяцев назад)
Оценил на: 9
фильм отличный перевод супер
тоже показалось, что ругань не в тему...
XR1SGISQC
08-02-2013 12:26:00 (136 месяцев назад)
Если есть мат в фильме, то будет и в переводе, здесь ничего не выдумано, что есть, то есть. Смотрите c оригинальной дорогой)))
352630
08-02-2013 11:40:53 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
да. хотелось бы без матов перевод, а то в последнее время прям мода пошла, что сериалы, что фильмы "облагораживать" матом, товарищи озвучивающие фильмы до лицухи, или может тех лицух и не будет, просьба, прекратить эту не здоровую тенденцию!!!
jpastor
08-02-2013 11:00:49 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо! Фильм в рекламе не нуждается..
Lee-N
08-02-2013 9:14:59 (136 месяцев назад)
В последнее время скандинавы неожиданно радуют неплохими фильмами. Особенно им удаются всякие триллеры, детективы. Так что надо посмотреть...
Dancerblack
08-02-2013 4:22:19 (136 месяцев назад)
Переводил-den904!!!А кто знает когда лицуха будет?!
Bagiram
08-02-2013 2:51:48 (136 месяцев назад)
Класс! Книгу читала- вот фильма жду. Спасибо, очень хочется посмотреть!
XR1SGISQC
08-02-2013 1:50:10 (136 месяцев назад)
Перевод выполнен со шведского
maretime5
08-02-2013 1:29:42 (136 месяцев назад)
Оценил на: 10
меня перевод смущает!!! а фильм наверное посмотреть стоит, жду лицензию
ренесми
08-02-2013 1:13:31 (136 месяцев назад)
судя по описанию фильм не плох)те, кто уже посмотрел- стоит качать?
mapuk50
08-02-2013 0:51:19 (136 месяцев назад)
как раз вчера видел в журнале обложку фильма)) благодарочка!!))
Скачать торрент: Гипнотизер / Hypnotisören / The hypnotist (2012) HDRip | L1 torrent magnet