Торрент >> Зарубежные фильмы >> Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод скачать торрент

Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод скачать торрент Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод через торрент. Информация о фильме Название: Хоббит с татуировкой дракона Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey Год выхода: 2013 Жанр: пародия, фэнтэзи, комедия Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис О фильме: На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису. Страна: США, Украина Продолжительность: 02:13:13 Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод студии "deBohpodast'") Файл Кодек: DivX Качество: DVDRip Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8 ~599 kbps avg, 0.14 bit/pixel Звук: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Примечание автора раздачи: Релиз от Альянса Вольных Переводчиков. Смешной перевод фильма "Хоббит" от студии deBohpodast'. Фильм монтажный, видеоряд «Хоббита» изрядно перелопачен, присутствует немало фрагментов из других кинокартин. Нецензурная речь отсутствует. Старт очередной смешной эпопеи! Всем приятного просмотра. Для тех, кто интересовался относительно версии HD: в скором времени соберу и версию 1080р, исходники уже взяты у авторов. Официальный сайт Интересные факты <br /> <li> Видеоряд традиционно скомпонован из фрагментов самых разных фильмов. Есть кадры из «Автостопом по галактике», «Аватара», трилогии «Властелин колец» и многих других<br /> <li> Во время кастинга на роли гномов-шахтёров на актёра озвучки Моххо упал с потолка паук. И не укусил его. Но мы всё равно узнали, как выглядит со стороны арахнофобия двухметрового 90-килограммового спортсмена<br /> <li> Вообще, озвучка в общаге протекала в достаточно экстремальных условиях. Во время другого кастинга Коррапшин типа ненароком дёрнул за бельевую верёвку, протянутую по диагонали комнаты, и с неё на голову сидящему у микрофона Фармацевту упало то ли полотенце, то ли наволочка, то ли знаменитые безразмерные трусы Макдауна. Макдаун, впрочем, отпирался, заявлял, что все его трусы всегда на нём<br /> <li> Наш император Гном Пасаран, руководя озвучкой, любит качаться на стуле. И вот во время этого раскачивания Пэйн и Коррапшин устроили ему выброс. Падение императора привело к государственному перевороту столика с ноутбуком, ибо Пасаран, пытаясь не упасть, хватался ногами за этот столик. Ноутбук не пострадал. Все остальные пострадали<br /> <li> Во время работы над фильмом Пэйн Щитбд то ли родил, то ли усыновил двух котят. И выкормил их грудью. Из-за постоянного присутствия в комнате во время озвучки этой монохромной чёрно-белой кошачьей парочки в отдельных озвученных репликах на заднем плане можно услышать различные «ути-пути», которые исторгали из себя зашедшие в комнату дамы<br /> <li> Робот Марвин сперва отсутствовал в фильме. Когда Юми Роуз сделала постер, она поместила на него Марвина, чтоб показать причастность событий фильма ко вселенной «Автостопом по галактике». После этого Марвин был добавлен и в фильм. Кстати, название фильма — «Хоббит с татуировкой дракона» — тоже придумала Юми Роуз<br /> <li> По ходу работы над переводом на проектном компьютере накрылся хард (в который раз уже!), но информацию удалось спасти<br /> <li> Фильм должен был выйти ещё в 1 мая, но задержки в озвучке отодвинули релиз<br /> <li> В разных вариантах сценария по-разному показана галактическая война. Почти во всех вариантах её весьма много. Но в окончательном варианте почти все космические битвы вырезаны<br /> <li> То же самое касается сцен из «Аватара». Всё-таки, события происходят на Пандоре, и поначалу в видеоряде было много кадров с пандорианскими лесами и синими аборигенами. Потом большинство таких сцен убрали<br /> <li> Во время озвучки персонажа Неуловимого Джо (Фили) постоянно пропадало электричество. То есть, Эв Калипт садится за микрофон, разевает пасть — и тут же пропадает свет. Приходит на следующий день, садится, озвучивает пару реплик — и опять пропадает свет. Только с третьего раза озвучили эту, в целом, небольшую роль. Кстати, из фильма была убрана единственная сцена, где гнома Фили называют Неуловимым Джо. Поэтому он, фактически, безымянный. Хотя в титрах пошёл под именем Неуловимого Джо<br /> <li> На следующий день после окончания работы над видеорядом (20 апреля) на главном компьютере накрылся хард. В очередной раз. Повезло, что накрылся не тот хард, на котором висел проект<br /> <li> И специально для тех, кто ждёт перевод «Хоббита» от Гоблина, сообщаем: мы тоже ждём его перевод. Мы такие же фанаты его творчества, как и вы. Однако нам тоже приспичило перевести сие кино, что мы и сделали. Сюжет нашего фильма абсолютно не связан со вселенной, созданной Гоблином в его переводе трилогии «Властелина колец»<br /> </li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li> Фильмы, вошедшие в видеоряд <br /> Хоббит. Нежданное путешествие<br /> 127 часов<br /> Аватар<br /> Автостопом по галактике<br /> Белоснежка и охотник<br /> ВАЛЛИ<br /> Властелин колецю Братство кольца<br /> Властелин колец. Две башни<br /> Властелин колец. Возвращение короля<br /> Восстание планеты обезьян<br /> Горбатая гора<br /> Достучаться до небес<br /> Звёздные войны, эпизод 1. Скрытая угроза<br /> Звёздные войны, эпизод 6. Возвращение Джедая<br /> Звёздный десант<br /> Звёздный путь<br /> Кинг Конг<br /> Код да Винчи<br /> Крепкий орешек 2<br /> Люди Икс<br /> Люди Икс. Последняя битва<br /> Пандорум<br /> Прометей<br /> Сумерки<br /> Умри, но не сейчас<br /> Хроники Риддика<br /> Скриншоты <img loading="lazy" src="https://s020.radikal.ru/i708/1307/ae/05fea7cd4790t.jpg" /> <img loading="lazy" src="https://s019.radikal.ru/i639/1307/01/eaf3eb9adac0t.jpg" /> <img loading="lazy" src="https://s019.radikal.ru/i600/1307/60/91a69b738d39t.jpg" /> <img loading="lazy" src="https://s004.radikal.ru/i208/1307/7b/2982a4eea56bt.jpg" /> Релиз от: Оценка 7.7 из 10 Категория Зарубежные фильмы Добавлен 30-07-2013 16:42:21 Размер 702.52 MB (736645120 Bytes) Добавить в закладки Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 21 Июн 13 Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод 58 2.16 GB  4  0 Файлы (1) Название Размер Khobbit.s.tatuirovkoj.drakona.2013.avi 702.52 MB (736645120)

Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод скачать через торрент в хорошем качестве

Fire_Mix	15-09-2013 20:20:35 (153 месяца назад)
Местами до слез ржал в голос. Есть и унылые сцены, но вспоминая гоблинского Властелина там процентов 70% унылых мест, особенно во 2-й и 3-х частях уже было мало смешного. Тут плотность удачных шуток выше. Несмотря даже на то, что есть откровенно плоские шутки, но вспоминая диалоги из оригинального Хоббита даже они скрашивают происходящее на экране. Много удачных задумок и поворотов сюжета, только вот с реализация в плане текста и интонаций хромает, но все равно смотрится бодро) P.S. Гоблину надо делать что-то лучше этого, иначе, учитывая, что он долго тянет с выходом смешного перевода, если получится хуже - будет полный провал.
Мэтт Вон	08-08-2013 20:02:47 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
TranceMix, на вкус и цвет сам знаешь какие фломастеры. Лично мне смешно и я живу не под плинтусом. Благодарность релизёру
TranceMix	07-08-2013 4:18:26 (154 месяца назад)	Оценил на: 1
Я удивляюсь откуда тут столько десяток, юмор плинтусового уровня. Просто вынос мозга, сижу и удивляюсь как могло прийти в голову такой бред тот что они несут два часа. Взять тот же диалог между Гендальфом и хоббитом тупо обзывают друг друга ппц смешно как... А вот перевод Пучкова с удовольствием глянул
МимоПробегал	05-08-2013 15:51:37 (154 месяца назад)	Оценил на: 2
Я читал отзывы и готов был к плоским шуткам и не ждал ничего от перевода но даже при такой готовности мне не хватило сил посмотреть ЭТО. Наложение звука ужасное. Никакой синхронизации звука с картинкой. эмоциональные реплики не вяжутся с выражением лиц героев. Отключение фоновых звуков при диалогах это вааще сарайное качество. И наконец чисто личное - голоса переводчиков.... не приятные на слух.
MenestreL	04-08-2013 16:35:43 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Очень понравилось Вот так же перевести Властелин колец. Опер теперь может и не выпускать свой перевод Хоббита
Hose	04-08-2013 11:26:50 (154 месяца назад)	Оценил на: 2
Не не той системы перевод, даже соточку выкушал перед просмотром только пару-тройку раз ухмыльнулся, я надеюсь ребятки подрастут.
virtus76	02-08-2013 19:00:07 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
без мата и смешно!молодцы!
yanorus	01-08-2013 23:15:41 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Тоже интересует что за песня. И перевод отличный много раз пересматривал . Кому не нравится не качайте и не надо комментариев что-то вроде ''убейся об стену тот кто это озвучивал!'' , ''Скачал, посмотрел 10 мин, удалил.'' , ''Юмор на уровне пердюган-бандюган''-Это бред Люди старались работали текст сочиняли видеоряд редактировали По своему опыту знаю это очень сложная и напряжённая работа Которая забирает много сил и времени В общем молодцы ребята и спасибо за старания ! И на последок....''Я не дебил'' )
Gr_Geur	01-08-2013 14:07:55 (154 месяца назад)
xt28 Конечно дедушку, еще и бабушка помогала порой, разве мог бы, я сам до всего этого додуматься, да ни в жизнь)А здоровый сарказм, это всегда хорошо)) Я вам еще секрет открою,я просто очень долго работал над речью,месяца три,ночами не спал, музу ловил!Вот и получился почти эпистолярный жанр,если можно так сказать)
BlackHell23	31-07-2013 20:25:46 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
что за песня играет во время драки с троллями?
Гyдвин	31-07-2013 18:47:40 (154 месяца назад)
В целом, неплохо. Конечно это не уровень гоблина, но разок посмотреть в принципе можно. Пару раз было очень смешно. Но не понравилась озвучка и сам смысл перевода уж слишком кривой.
дестройщик	31-07-2013 16:19:39 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Достойно Товарищи гоблинопоклонники, не факт что дядя Дима выпустит что то, слишком много обещаний, а перевода всё нет
xt28	31-07-2013 15:39:04 (154 месяца назад)
Gr_Geur сам себе отзыв написал или дедушку попросил?)) Вот это слог!! Вот глубина проникновения в материал, а не это Гмо в стиле письки-сиськи.
Gr_Geur	31-07-2013 13:11:30 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Для начала здравствуйте! Ну, а теперь по делу! Ребята которые создали "этот шедевр"! Вы просто молодцы!Спасибо Вам!Проделана серьезная работа,и это заметно!В результате имеем веселое и задорное кинцо, которому место в коллекции! Не всем дано понять суть сюжета который Вы придумали,но и не все птицы летают!Я долго думал отчего многим не понравилось и откуда столько плохих отзывов?И пришел к выводу,что многих просто напрягает юмор который от начала и до конца фильма нужно держать у себя в голове, и мало того еще и строить к нему логические цепочки!Для некоторых это слишком много информации)Вы меня потрясли, и я вам чрезмерно благодарен, давно так не смеялся!Грубо говоря это анекдоты переадаптированные под современного потребителя! К слову разложить магическое свечение "тернового шипа", абсолютно научной терминологией, до этого еще додуматься надо:"На катане распознаватель ДНК" это круто! Для меня это полет фантазии в чистом виде, а для многих детский сад и примитивизм! Дело вкуса! И на закуску, беседа троллей высоким слогом!Это не переплюнуть!Честно, давненько не был в восторге от переозвучки и обязательно буду ждать продолжения! По поводу саунда могу заметить, что он достаточно мягкий и ненавязчивый! З.Ы.Отдельное и многократное спасибо за отсутствие матов!С глубоким уважением к проекту!
melehan	31-07-2013 12:09:51 (154 месяца назад)	Оценил на: 1
мдаа, первый диалог не осилил, удалил. По мне так оригинал веселее.
vercik	31-07-2013 12:06:01 (154 месяца назад)
мне понравилса перевод! жаль мало таких озвучек
defluctuated	31-07-2013 11:50:50 (154 месяца назад)	Оценил на: 1
Юмор на уровне пердюган-бандюган. Часто слышу от детей пяти лет такие шутки. Но детям такое простительно по понятной причине. Тут же судя по голосу клиника полная! И не надо сравнивать с Гоблином. Когда шутят люди с полным отсутствием мозгов становится грустно.
onZErun	31-07-2013 11:13:33 (154 месяца назад)
drd0s, это саунд Fluke - Absurd
Hiberal	31-07-2013 9:19:50 (154 месяца назад)
Скачал, посмотрел 10 мин, удалил. Удалил не из-за перевода, а по причине неприязни к голосу одного из озвучивающего.
Mednik04	31-07-2013 9:12:39 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Не напряжно и смешно:) Фея-Голлум свалил под стол
stone master	31-07-2013 4:14:04 (154 месяца назад)
Ахинея, натурально. Хотя детям до 18, возможно, будет смешно.
SergDrag	31-07-2013 2:23:29 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
В целом слабенько: баянистые анекдоты не радуют, "я не дебил" - честно сказать, вообще не понимаю, как могло понравиться. Матов нет, но с "жопа" переборщили. Из хорошего: гениальная идея с троллями, неплохо озвучена сцена с женой и тестем. Неожиданно смешно получилось с загадками, кроме загадки про кольцо. В общем, на троечку. За релиз 10, конечно.
hot_Dog	31-07-2013 1:10:34 (154 месяца назад)
смотрел работы с переводом данной релиз группы. Довольно неплохо и местами очень остроумно переводят. В частности "Принц Персии" неплохо озвучили. Вобщем нужно заценить) Спасибо раздающему.
biguho	31-07-2013 0:54:02 (154 месяца назад)
Ну и я отмечусь: не смотрел но осуждаю!
drd0s	30-07-2013 23:59:39 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Фильм угар, не слушайте хейтеров!!! Может кто знает как трек называется который играет когда дед на зайцах угоняет от погони? Очень бы хотелось узнать кто автор :)
IngvarO	30-07-2013 23:52:59 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Что тут можно сказать - удачно подобранный видеоряд, отличный "перевод" - в результате получилась действительно смешная пародия на "Хоббита". ПМСМ, гораздо лучше чем "Братва и кольцо". Хотя осенью увидим и другой вариант. Релизёру и авторам "перевода" - и, надеюсь, что они порадуют нас своими новыми произведениями. Это, во всяком случае - очень удачное. Законная 10. P.S. Что-то гоблинская школота занервничала - неужели бояться конкуренции?
engie	30-07-2013 23:33:55 (154 месяца назад)
Цитата Кто-то писал: Фильмы портить переводом имеет право только Гоблин ерунду какую-то сказали.
TerminatorNemo	30-07-2013 23:23:13 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
СУПЕРСМЕШНО6
Osvald_83	30-07-2013 23:22:48 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Я так не ржал со времён Гоблинской "Братва и кольцо"!
anashist	30-07-2013 21:34:58 (154 месяца назад)
Цитата Евг78 писал: Это всего лишь критика Это не критика, а песнопения великому гуру и искрометному юмористу про геев и сортиры Пучкову Дмитрию. Изрядно поднадоели уже в каждой второй теме поднимать величие Главного, есть же тупичок, чего вы здесь стараетесь...
Amanusi	30-07-2013 21:28:42 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
На самом деле работа очень качественная, ржал как конь)
imodium	30-07-2013 21:20:14 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Пока Гоблина дождёшься... Скачал, глянул, долго ржал ))
Володя паренек	30-07-2013 20:23:57 (154 месяца назад)
Лучше бы они BioShock Infinite озвучили, чем этот кал!
Питон	30-07-2013 20:17:23 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Вчера на работе с мобилы смотрел 8 раз. Перевод шедевр )))
Zavulonich	30-07-2013 19:42:35 (154 месяца назад)	Оценил на: 1
Согласен. Попахивает говнецом.
spellforse	30-07-2013 19:24:28 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
Отлично,ДеБохподаст одна из немногих студий,которая делает качественные переводы.
volopas88	30-07-2013 19:16:57 (154 месяца назад)
Фильмы портить переводом имеет право только Гоблин, да и то не все им переозвученные фильмы смешат, хотя "Дозор" в его переводе мне понравился.
Евгений Козлов	30-07-2013 19:15:08 (154 месяца назад)	Оценил на: 10
хорошая работа.
vuger	30-07-2013 19:09:39 (154 месяца назад)
Евг78 Цитата Кто-то писал: Бреддд!Неужели не надоело портить фильмы? А тебе не надоело заходить в неинтересные тебе темы и оставлять там комментарии? Ты болен? Как его можно испортить? Сохранились миллиарды оригиналов, качай и смотри не испорченные. Какого лысого ты вообще делаешь в этой теме? Не нравятся пародийные переводы и переделки, не смотри, не качай. Цитата Кто-то писал: Я считаю это издевательством над создателями фильма и зрителями. Это ты так считаешь, кто-то и дружеские шаржи считает издевательством, но их навалом почти на всех знаменитостей нашлёпали. Мне вот только не понятно, возможно создатель фильма и может обидеться, но вероятность этому равна 1 к 1млрд, потому как им вообще насрать. Что же касаемо зрителей, то как можно поиздеваться над ними этим фильмом понять невозможно. 1. Вариант - ловля зрителей, и насильственный показ с привязыванием к креслу и фиксацией век, что бы глаза не закрыть. 2. Вариант - организовать показ в кинотеатрах под видом оригинала, а показать эту поделку, но это маловероятно, на такое ни кто не пойдёт - чревато организаторам показа получить приз зрительских "симпатий" в виде жуткого анального дискомфорта. 3. Выложить на торренте под видом, оригинала, но это чревато последствиями от модераторов и много скачать не успеют, а тот кто успеет, если не является тупорылым тормозом с синдромами аутизмо-имбицило-даунизма, выключит буквально через минуту. Как видно все 3 варианта издевательств, не шибко состоятельны. Может ещё подскажешь? Цитата Кто-то писал: С такого тупого юмора,может,ну разве,что имбецил какой посмеяться. Оценка юмора - это уже по делу. Но на вкус и цвет...
Cimus17	30-07-2013 18:40:18 (154 месяца назад)
Полнейшая бредятина, самый конченый закос на "Гоблина". Даже не качайте.
Filewatch	30-07-2013 18:40:08 (154 месяца назад)
Это наверное самый удачный вариант переозвучки от данной студии. Матов действительно нет, самый удачный образ в фильме это хобот или гном с его фразой "Я не дебил, я заблудился", в оригинале этот фильм бредовый и годится лишь как снотворное, а самое главное был задан логичный вопрос в конце - какого шайтана не полетели на птицах до самой горы.
Евг78	30-07-2013 17:35:54 (154 месяца назад)
Бреддд!Неужели не надоело портить фильмы?Я считаю это издевательством над создателями фильма и зрителями.С такого тупого юмора,может,ну разве,что имбецил какой посмеяться.