Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Стервятник / Sep (2013) HDRip | L1 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Стервятник / Sep (2013) HDRip | L1 через торрент.
Информация о фильме Название: Стервятник Оригинальное название: Sep Год выпуска: 2013 Жанр: триллер, боевик Режиссер: Еугениуш Корин В ролях: Михал Жебровский, Даниэль Ольбрыхский, Анна Пржыбыльска, Анджей Северин, Павел Малашинский, Петр Фрончевский, Мирослав Бака, Веслав Кичи, Пжемыслав Садовски, Конрад Маршалек
О фильме:В центре Европы бесследно начинают исчезать люди. Расследование попадает в руки Стервятника — полицейского, который, кажется, лишён каких-либо чувств. Твердый, неподкупный, без обязательств и услуг в отношении других. До момента, когда знакомится с Наташей — женщиной, непохожей на тех, которых встречал до сих пор. Стервятник начнет опасную игру с противником, опережающим его всего на один шаг. Он откроет мир, в котором люди ведут двойную жизнь. Первый раз логическое мышление загонит его в безвыходную ловушку. Неожиданно из ловца он превратится в дичь. Балансируя на грани страсти и рассудка, мира логики и хитрой манипуляции, будет вынужден ответить на вопрос: есть ли что более ценное, чем жизнь?
Выпущено: Польша Продолжительность: 02:07:10 Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Xixidok]
Молодцы поляки, хороший фильм сняли. Мне фильм понравился.
Hulio Gomes
01-02-2014 2:16:06 (125 месяцев назад)
Представляю как тебя распирает от важности, что ты знаешь имя АЖ САМОГО!!! Ольбрыхского, который снялся в "мировых шедеврах" известных в Кракове и предместьях Варшавы... Более того, я допускаю что ты знаешь даже какого-то Пана Пшепиздецкого, очень знаменитого в Познани и Люблине... Но может вместо хвастаться знанием чудных фамилий малоизвестных актеров, отпишешься как фильм, раз рискнул скачать и потратить время на просмотр?
Судя по тому, что вы знакомы с такими шедеврами, как вы перечислили выше, то я "о кинематографе" не знаю ничего, потому как кроме "Список Шиндлера" ничего из вами названного не смотрел... ну разве еще "Огнем и мечом", но и то в пол глаза и один раз.
Но судя по вашей оценке фильма - качать не стану, а то и без польских "шедевров" полно фильмов, посмотрев которые, через день и не вспомнишь о чем было кино. за проделанный экскурс - спасибо.
des66
04-01-2014 18:02:11 (125 месяцев назад)
Фильм понравился, немного разочаровал конец. Я бы так не поступила, у меня нет совести. Сюжету 9 из 10 только из-за концовки.
metiska243
26-12-2013 17:28:36 (126 месяцев назад)
Оценил на: 10
Неожидал что фильм окажется таким интересным, даже 2 часа просмотра не заметил как прошли. Только вот конец неожиданный и непонятный...
gordana75
25-12-2013 18:02:41 (126 месяцев назад)
Оценил на: 10
Очень хороший фильм.
Litvin1410
25-12-2013 17:45:45 (126 месяцев назад)
Оценил на: 8
Вполне смотрибельный триллер. Есть сюжет, есть идея, хорошая игра актёров. Хотя конец фильма (последнее решение главного героя) - мягко говоря неоднозначное.
to Hulio Gomes
Во-первых, в главной роли не Пшемыслав, а известный во всём мире польский актёр - Михал Жебровски. Во-вторых, если Вы не знаете эти имена:
Михал Жебровски - Геральт (главная роль в сериале "Ведьмак" / "Wiedźmin"), Тадэуш ("Пан Тадеуш" / "Pan Tadeusz"), Ян Скшетуский ("Огнём и мечом" / "Ogniem i mieczem")
Даниэль Ольбрыхски - Андрей Кмитиц ("Потоп" / "Potop"), Ян Бронски ("Жестяной барабан" / "Die Blechtrommel", DE), Гевразий ("Пан Тадеуш" / "Pan Tadeusz")
Что касается перевода: Складывается впечатление, что перевод на русский и озвучка делались через английский язык. В любом случае, совершенно очевидно, что Xixidok (или переводчик) не имеют ни малейшего представления о польском языке и Польше - слишком много ошибок. Например,
14:02 звучит фраза "с улицы Траугутки". Из такого ляпа понятно на 100% что "толмачи" ничего не знают ни об истории Польши, ни об истории Беларуси (и в некотором смысле даже об истории России). Ромуальд Траугутт - национальный герой Беларуси, диктатор повстанцев 1863 - 1864 гг. Так что улица Траугутта.
начиная с 53:55 постоянно звучит "сожжён ради славы" "spaliłem się ze wstydu" - переводится, как "сгоревший от стыда", т.е. перевод в фильме прямо противоположен по смыслу не только сказанному, но и написанному...
И это только 2 ошибки, которые аж покоробили и потому чётко запомнились, из большого количества неточностей перевода.
P.S. Хотя фильм - и не шедевр, но вполне заслуживает просмотра.
dostr
25-12-2013 13:31:34 (126 месяцев назад)
Там не "дубляж", а "бубляж", гундосит на одной ноте, перемежаясь матюками. Нужно ОЧЕНЬ большое желание, чтобы досмотреть до конца, да ещё и понять о чём речь...
DImm4ik
25-12-2013 13:00:26 (126 месяцев назад)
Главному герою на постере надо самурайский меч вместо пистолета...
allss88
25-12-2013 9:50:57 (126 месяцев назад)
свой апогей в кинематографе польша пережила после новых амазонок и ва банка смотрел пару современных польских киновысеров дальше рисковать не стану уж луче воронины
kloyn2212
25-12-2013 8:28:18 (126 месяцев назад)
кто смотрел, как фильм?
zveloga
25-12-2013 8:02:46 (126 месяцев назад)
Польска-курва вражеская страна.
kapital
25-12-2013 3:19:52 (126 месяцев назад)
Еугениуш Корин - на ругательство похоже.
Евгений Козлов
25-12-2013 2:28:23 (126 месяцев назад)
Оценил на: 10
Hulio Gomes Если ты не знаешь Даниэля Ольбрыхского, то фантазия тебе не поможет. Вряд ли он будет сниматься в ерунде и с плохой компанией... Качаю не задумываясь...
Hulio Gomes
25-12-2013 1:03:52 (126 месяцев назад)
Хотел уже начать качать... а потом обратил внимание на эти странные имена/фамилии: - Ольбрыхский - Пржыбыльска - Веслав Кичи - Пжемыслав - Конрад Маршалек И решил подождать пока люди отпишутся про фильм. А то как-то не хватает мне фантазии представить захватывающий боевик, а в главной роли некий Пжемыслав. Дайте ДВА
Скачать торрент: Стервятник / Sep (2013) HDRip | L1 torrent magnet 
