| STIM333 | 17-10-2016 9:58:36 (85 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм..... просто очень хороший ,жаль что только очень реальный ....Спасибо огромное!!! |
| |
| Sega_Spartak84 | 16-10-2015 9:36:26 (97 месяцев назад) | | |
| Посмотрел этот фильм,но с другой раздачи!Ребята,фильм сильный,меня он очень тронул!Реально о многом задумываешься!!!Рекомендую к просмотру однозначно!!! |
| |
| Swanson_32 | 24-08-2014 18:19:22 (111 месяц назад) | | |
| неужели трудно сделать англ речь потише?? половину текста не разобрать,просто бубнеж (( |
| |
| Адмирал | 23-08-2014 0:27:27 (111 месяц назад) | | |
детишек жалко конечно, но что-то подобное уже было, и не один раз.
всем спасибо. |
| |
| silenser | 22-08-2014 23:24:48 (111 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Огромнейшее спасибо всем, благодаря кому этот фильм появился здесь !
Очень понравился сам фильм своей чистотой и не замутненностью.
Если погрузиться в настроение фильма, то смотрится на одном дыхании.
За точность перевода не скажу, но озвучивание очень понравилось, соглашусь с "профессиональным". |
| |
| good952 | 21-08-2014 18:23:48 (111 месяц назад) | | |
| я вот буквально недавно прочитал книгу, и, честно сказать, мне она не особо понравилась. Посмотрю фильм, только из-за того, что он может быть всё-таки зацепит, в отличие от книги |
| |
| Doctor_Joker | 21-08-2014 15:23:21 (111 месяц назад) | | |
На subtitry.ru выложил.
Скоро администрация проверит и там будет на главной. |
| |
| bartoss | 21-08-2014 13:43:10 (111 месяц назад) | | |
Doctor_Joker
а куда вы сегодня выложите субтитры? |
| |
| KiruhaDelMar | 21-08-2014 7:02:53 (111 месяц назад) | Оценил на: 9 | |
| Нормальный, но есть и недостатки, слишком затянут, на половине фильма хочется что бы кто то поскорее умер, главные герои милашки, но загорелые мордочки и румянец на щеке далек от реалий жизни |
| |
| zveloga | 20-08-2014 18:21:34 (111 месяц назад) | | |
| Ну это всё понятно,а как фильм-то? |
| |
| Doctor_Joker | 20-08-2014 17:58:32 (111 месяц назад) | | |
| Субтитры моей коллеги, которая блистательно перевела фильм, я выложу завтра |
| |
| bartoss | 20-08-2014 14:16:50 (111 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| а русские субтитры возможно где-то достать? было бы хорошо, от того же "Doctor_Joker". |
| |
| будулайроманов | 20-08-2014 3:06:59 (111 месяц назад) | | |
| engie, поймите, пожалуйста, правильно... Моя цель - продвижение хороших переводчиков. В основном, они и озвучальшики проделывают основную работу. Плюс - ваш ресурс. Так что, прошу не конкретизировать спонсора... |
| |
| space | 19-08-2014 20:58:47 (111 месяц назад) | | |
| Спасибо Матвей за перевод. |
| |
| engie | 19-08-2014 19:48:39 (111 месяц назад) | | |
будулайроманов
И тебе спасибо, ты у нас как я посмотрю уже ВЕЗДЕ)) Это хорошо)
Doctor_Joker
Как бы не за что) все заслуженно. У тебя проекты стоящие, ты в отличии от Колобка всякий шлак не озвучиваешь, матом налево/направо не кроешь... это совсем другой уровень уже, люди по другому смотрят на все это, под другим ракурсом, другое отношение.
|
| |
| Doctor_Joker | 19-08-2014 19:47:50 (111 месяц назад) | | |
2engie
Спасибо, командир, потому и просил. |
| |
| будулайроманов | 19-08-2014 19:47:26 (111 месяц назад) | | |
| engie, от чистого сердца, огромнейшее спасибо Вам! За Алексея! |
| |
| engie | 19-08-2014 19:43:31 (111 месяц назад) | | |
Doctor_Joker
Авторский уже, да, по крайней мере здесь...пришлось за тебя походатайствовать в свое время. |
| |
| reggae-m | 19-08-2014 19:31:31 (111 месяц назад) | | |
| Шейлин как-то вообще не идет такая прическа :( Лет на 30 выглядеть стала. |
| |
| iDRaser2013 | 19-08-2014 19:08:41 (111 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо Большое Doctor_Joker за озвучку фильма и релизеру тоже |
| |
| Doctor_Joker | 19-08-2014 18:29:00 (111 месяц назад) | | |
| Авторский, не любительский |
| |
Скачать торрент: Виноваты звезды / The Fault in Our Stars (2014) WEB-DLRip | EXTENDED | A torrent magnet