Торрент >> Зарубежные фильмы >> Кровью и потом: Анаболики / Pain & Gain (2013) BDRip 720p от Neofilm скачать торрент
Кровью и потом: Анаболики / Pain & Gain (2013) BDRip 720p от Neofilm скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Кровью и потом: Анаболики / Pain & Gain (2013) BDRip 720p от Neofilm в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Кровью и потом: Анаболики / Pain & Gain (2013) BDRip 720p от Neofilm через торрент.
Название:Кровью и потом: Анаболики Оригинальное название:Pain & Gain Год выхода:2013 Жанр:криминал, комедия, триллер, боевик Режиссер:Майкл Бэй В ролях:Марк Уолберг, Дуэйн Джонсон, Энтони Маки, Тони Шэлуб, Эд Харрис, Роб Кордри, Ребел Уилсон, Бар Пали, Кен Жонг, Майкл Рисполи
Сюжет фильма:
Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашел двух других незадачливых качков и предложил им план похищения своего клиента-миллионера. Но если в организме мышц больше, чем мозгов, то даже самый лучший план, подсмотренный в экшен-боевике, может не сработать...
Just_TeMa, у Замеза эта самая первая озвучка по оригинальному переводу Виталия Богданова, задолго до появления дубляжа, так что она никак не может быть "переговор дубляжа с матом". Ненормативная лексика присутствует, но в меру, перевод идеально адаптирован под эмоциональное напряжение главных героев фильма.
Just_TeMa
23-03-2015 18:46:37 (130 месяцев назад)
ExGoliafTV поэтому ценность этого перевода сомнительна.
neofilm
23-03-2015 14:30:40 (130 месяцев назад)
Для любителей "забористого" перевода я могу порекомендовать А.Матвеева
ExGoliafTV
23-03-2015 14:02:34 (130 месяцев назад)
Оценил на: 8
Лучше всего озвучил этот фильм Вячеслав Замез, но раздачи с его озвучкой удалили и в эту раздачу он тоже не попал, видимо только из-за того, что у него "любительский", а не "авторский" перевод... Для тех кто ещё не смотрел фильм или будет смотреть 2-й раз, рекомендую поискать на других трекерах этот фильм с озвучкой от zamez.
neofilm
23-03-2015 13:54:32 (130 месяцев назад)
Если нужен, то могу позже ремукс выложить, но вес оного 58 Гб.