Торрент >> Зарубежные фильмы >> Большой куш / Snatch (2000) BDRemux 1080p от ivandubskoj | P, P2, A скачать торрент
Большой куш / Snatch (2000) BDRemux 1080p от ivandubskoj | P, P2, A скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Большой куш / Snatch (2000) BDRemux 1080p от ivandubskoj | P, P2, A в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Большой куш / Snatch (2000) BDRemux 1080p от ivandubskoj | P, P2, A через торрент.
Информация о фильме Название: Большой куш Оригинальное название: Snatch. Год выхода: 2000 Жанр: криминал, комедия, триллер Режиссёр: Гай Ричи В ролях: Джейсон Стэйтем, Брэд Питт, Бенисио Дель Торо, Стивен Грэм, Алан Форд, Деннис Фарина, Раде Шербеджия, Винни Джонс, Джейсон Флеминг, Майк Рейд, Робби Ги, Ленни Джеймс, Юэн Бремнер, Эд, Уильям Бек, Энди Бекуив, Джейсон Бакхэм, Мики Кентвелл, Никки Коллинз, Тина Коллинз, Чарльз Корк, Джеймс Каннингэм, Сорча Кьюсак, Мики Ди, Сэм Дуглас, Адам Фогерти, Голди, Сид Хоар, Рональд Исаак, Чак Джулиан, Дэйв Леджено, Эрик Мейерс, Джейсон Нинх Као, Пол О’Бойл, Джимми Руссунис, Сидни Седин, Тревор Стидман, Юрий Степанов, Питер Сзакакс, Джон Тахени, Мик Тео, Энди Тилль, Велибор Топик, Скотт Уэлш, Майкл Хьюз, Лайам МакМахон, Джим Уоррен
О фильме: Четырехпалый Френки должен был переправить краденый алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Френки попадает в круговорот весьма нежелательных событий. Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш.
Выпущено: Великобритания, США, Columbia Pictures Corporation, SKA Films Продолжительность: 01:42:46 Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, BD EUR), профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, версия 2010 года), профессиональный многоголосый (ст. Нота), профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва), авторский одноголосый (Ю. Сербин), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2001 года), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2004 года), авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (С. Рябов), украинский профессиональный многоголосый (ТК Украина), украинский профессиональный многоголосый (ТК ICTV), украинский профессиональный двухголосый (ТК 1+1) Оригинальная аудио-дорожка: Английская
Озадачил меня этот фильм. Вопрос знающим - реально ли его нужно смотреть в Гоблине ? И в какой редакции - 2001 или 2004 года ? Забавно, что многоголоска от Позитив-Мультимедиа тоже обновлялась в 2010 году ...
ivandubskoj, жду от вас 1080 или 720. За ремукс - спасибо
ivandubskoj
22-02-2016 9:25:50 (116 месяцев назад)
Версия 2004 года - это доработанный вариант перевода 2001 года. Новая версия более точна, однако субъективно она менее колоритна, чем старая. Как говорится: "На вкус и цвет..."
daniil2015
22-02-2016 8:25:55 (116 месяцев назад)
два гоблина а какая версия лучше?
ivandubskoj
22-02-2016 3:34:07 (116 месяцев назад)
Оценил на: 10
Чтобы НЕ возникало вопросов:
1-я аудио-дорожка - это та самая, многоголоска, что была на DVD, R5 - только теперь НЕ "дутая" и в хорошем качестве. 2-я аудио-дорожка - это переиздание первой, сделанное в 2010 году. Другие голоса, доработанный перевод. 3-я аудио-дорожка - это перевод от студии "Нота" (та самая СТС/ОРТ), только теперь в хорошем качестве. 4-я аудио-дорожка - 2-х голоска (П. Гланц и И. Королёва) - теперь в DTS-HD MA. 5-я аудио-дорожка - эксклюзив! Перевод от Ю. Сербина в DTS-HD MA 11-я аудио-дорожка - это комментарии создателей фильма, с русским многоголосым переводом
По остальным, надеюсь понятно - это одноголоски: 2 варианта от Пучкова (2001 и 2004 годов), по 1-му от Гаврилова и Живова, 3 украинских перевода, оригинальная английская и комментарии создателей фильма