Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Невинное проклятие / Кошмарики / Kodomo tsukai (2017) HDTVRip 720p | L2 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Невинное проклятие / Кошмарики / Kodomo tsukai (2017) HDTVRip 720p | L2 через торрент.
Информация о фильме Название: Невинное проклятие / Кошмарики Оригинальное название: Kodomo tsukai Год выхода: 2017 Жанр: ужасы, мистика Режиссер: Симидзу Такаси В ролях: Такидзава Хидэаки, Кадоваки Муги, Ариока Дайки, Оноуэ Хироюки, Яманака Такаси
О фильме: В городе пропадают дети, а взрослые, связанные с этими детьми, умирают при странных обстоятельствах. В интернете распространяется слух, что взрослый, встретивший пропавших без вести детей через три дня умрёт. Репортёр местной газеты Эзаки Шунья (Ариока Дайки) начинает расследовать таинственные смерти. В то же время его девушка Харада Наоми (Кадоваки Муги) работает в детском садике. Мама мальчика не пришла за ним, поэтому девушка забирает ребёнка с собой. Вскоре после этого появляется таинственный мужчина (Такизава Хидеаки), способный "проникать" в сердца детей и управлять их душами, и тогда мальчик, находящийся под опекой Нахоми, внезапно пропадает.
Страна: Япония Продолжительность: 01:51:30 Перевод: Любительский, двухголосый, закадровый (Студия "Колобок", перевод: Akira9, закадровый текст читали: DeadSno и Den904)
Как переводчики студия "Колобок" не вызывает особых нареканий(правда, девчёнке можно наведаться к логопеду для небольшой коррекции дикции :). Но вот что характерно, зачастую берутся переводить фильмы какого-нибудь третьесортного режиссеришко-неудачника, быть может, потому что другие отказываются браться за их перевод ввиду их безперспективности.
Протезист
15-01-2018 14:09:34 (76 месяцев назад)
Оценил на: 10
а ну ка умник подскажи кто еще у нас азию озвучивает? не много и не часто,а вот DeadSno и Den904, красавы, всегда ,и голос девушки мне вкатывает при озвучке косо'пардон'азиаток, ваще как для них голос её
A.Berezovskiy
14-01-2018 23:34:14 (76 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо за хорошие отзывы. А вот этих вот недовольных, которые вечно выскакивают как чёрт из табакерки и гадят в комментариях, я тоже не понимаю. Не нравится - проходи мимо. Релиз оформлялся для тех, кому нравится. И для тех, кто ценит труд людей, которые работали над фильмом.
Кондыль
14-01-2018 21:21:05 (76 месяцев назад)
Оценил на: 10
Метроном, ага, меня тоже поражает, но если, бл "только не"...так че ты прешься сюда и пишешь? Обязательно припереться и написать свое никому не интересное мнение) Я уже посмотрел фильм. Картина довольно своеобразная, но в некотором роде интересная даже. В переводе и озвучке устроило абсолютно _всё_. Релизеру также спасибо за релиз.