Торрент >> Зарубежные фильмы >> Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 720p от liosaa | L1 скачать торрент

Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 720p от liosaa | L1 скачать торрент Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 720p от liosaa | L1 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 720p от liosaa | L1 через торрент. Информация о фильме Название: Пока мы здесь / Пока Земля ещё вертится Оригинальное название: Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish Год выхода: 2017 Жанр: фантастика, драма, притча, комедия, боевик Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Масами Нагасава, Рюхэй Мацуда, Хироки Хасегава, Махиро Такасуги, Ацуко Маэда, Юри Цунэмацу, Кёко Коидзуми, Синносукэ Мицусима, Такаси Сасано О фильме:Короче, всё плохо. Человечество на грани уничтожения, хотя об этом знают немногие. Например, журналист «Вестей недели» Сакураи, которому встречный паренёк сказал по секрету, что мол готовится «инопланетное вторжение» и надо найти в помощники двух таких же как он пришельцев, занявших тела землян. Где-то в доме напротив вырезали семью - похоже на дело рук то ли «чужого», то ли некой странной школьницы. А в семье художницы Наруми другая трагедия - мужа будто подменили, врачи говорят, инсульт или ранний альцгеймер - на деле всё гораздо страшнее, её Синдзи шатается один по городу и спрашивает каждого встречного-поперечного про жизненные «принципы», после чего встречные как-то теряются, падают и становятся не теми, кем были. На улицах всё больше военщины, городские пророки кричат о Третьей мировой, мирная жизнь катится под откос, а троица инопланетян вот-вот запустит излучатель - и все люди исчезнут... По рыхлой структуре, близкой к сериальной (собственно, сериальное продолжение здесь и планируется), а также неслабым библейским сентенциям, поздний Куросава смахивает на позднего Достоевского, такие «Братья Карамазовы» в фантастической обёртке фильма-катастрофы, где перемешаны мотивы более ранних произведений автора - тут вам и СНАДОБЬЕ, и ХАРИЗМА, и КАЙРО, и СВЕТЛОЕ ЗАВТРА, и К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН, и ПРОГУЛКА НА БЕРЕГ - глаза разбегаются в поисках цельности, а её будто бы и нет. Что точно есть, так это глубина, ироничность и парадоксальность мышления, свойственные единицам - согласитесь, с одной стороны можно искать недостатки ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ по отношению к СТАЛКЕРУ (дух Тарковского, кстати, здесь тоже витает), а с другой - где вы ещё такое ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ увидите. Ну, хорошо, критика тоже бывает уместной, но только после просмотра - так что давайте-ка сядем поудобней и насладимся встречей с невероятным творением большого художника. А после переслушаем песенку Окуджавы «Молитва» (1963), к которой Куросава, сам того не ведая, нашёл неожиданно точную и по сюжету, и по интонации кино-рифму: (synopsis*liosaa) Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: Мудрому дай голову, трусливому дай коня, Дай счастливому денег... И не забудь про меня. Пока Земля еще вертится - Господи, твоя власть! - Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть, Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня. Каину дай раскаянье... И не забудь про меня. Я знаю: ты всё умеешь, я верую в мудрость твою, Как верит солдат убитый в то, что он проживает в раю, Как верит каждое ухо тихим речам твоим, Как веруем и мы сами, не ведая, что творим! Господи, мой Боже, зеленоглазый мой! Пока Земля ещё вертится, и это ей странно самой, Пока ей ещё хватает времени и огня, Дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня. Доп. информация: Фильм-участник программы «Особый взгляд» 70-го Каннского международного кинофестиваля Страна: Япония Продолжительность: 02:10:05 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) liosaa Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip 720p Видео: 1280x536 (2.40:1), 23.976 fps, 4854 Kbps, 0.295 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 ch, 640 kbps (рус) liosaa 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 ch, 640 kbps (jpn) MI Формат : Matroska<br /> Версия формата : Version 2<br /> Размер файла : 5,58 Гбайт<br /> Продолжительность : 2 ч. 10 м.<br /> Общий поток : 6141 Кбит/сек<br /> Название фильма : Jubowo @ WiKi<br /> Дата кодирования : UTC 2018-05-03 08:44:34<br /> Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06<br /> Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1<br /> Attachments : DFPHuaZongW5-B5 1.0.2005.12.28.ttf / 汉仪秀英体繁.ttf<br /> <br /> Видео<br /> Идентификатор : 1<br /> Формат : AVC<br /> Формат/Информация : Advanced Video Codec<br /> Профиль формата : High@L4.1<br /> Параметр CABAC формата : Да<br /> Параметр RefFrames формата : 12 кадров<br /> Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC<br /> Продолжительность : 2 ч. 10 м.<br /> Битрейт : 4854 Кбит/сек<br /> Ширина : 1280 пикселей<br /> Высота : 536 пикселей<br /> Соотношение сторон : 2,40:1<br /> Режим частоты кадров : Постоянный<br /> Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек<br /> Цветовое пространство : YUV<br /> Субдискретизация насыщенности : 4:2:0<br /> Битовая глубина : 8 бит<br /> Тип развёртки : Прогрессивная<br /> Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295<br /> Размер потока : 4,31 Гбайт (77%)<br /> Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245+704+36 8e61944 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86_64]<br /> Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4854 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1 / aq-strength=0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0<br /> Язык : Japanese<br /> Default : Нет<br /> Forced : Нет<br /> Statistics Tags Issue : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit 2018-03-16 15:59:39 / mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06 2018-05-03 08:44:34<br /> FromStats_BitRate : 4849782<br /> FromStats_Duration : 02:10:05.006000000<br /> FromStats_FrameCount : 187133<br /> FromStats_StreamSize : 4731573034<br /> <br /> Аудио #1<br /> Идентификатор : 2<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Параметр Endianness формата : Big<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 2 ч. 10 м.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Каналы : 6 каналов<br /> Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE<br /> Частота : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Битовая глубина : 16 бит<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 595 Мбайт (10%)<br /> Заголовок : VO*liosaa DD 5.1<br /> Язык : Russian<br /> ServiceKind : Complete Main<br /> Default : Да<br /> Forced : Нет<br /> <br /> Аудио #2<br /> Идентификатор : 3<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Параметр Endianness формата : Big<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 2 ч. 10 м.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Каналы : 6 каналов<br /> Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE<br /> Частота : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Битовая глубина : 16 бит<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 595 Мбайт (10%)<br /> Заголовок : Origimal DD 5.1<br /> Язык : Japanese<br /> ServiceKind : Complete Main<br /> Default : Нет<br /> Forced : Нет<br /> Statistics Tags Issue : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit 2018-03-16 15:59:39 / mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06 2018-05-03 08:44:34<br /> FromStats_BitRate : 640000<br /> FromStats_Duration : 02:10:05.024000000<br /> FromStats_FrameCount : 243907<br /> FromStats_StreamSize : 624401920<br /> <br /> Меню<br /> 00:00:00.000 : en:00:00:00.000<br /> 00:04:23.262 : en:00:04:23.262<br /> 00:11:41.200 : en:00:11:41.200<br /> 00:17:22.708 : en:00:17:22.708<br /> 00:28:25.662 : en:00:28:25.662<br /> 00:40:08.447 : en:00:40:08.447<br /> 00:49:17.663 : en:00:49:17.663<br /> 00:57:43.668 : en:00:57:43.668<br /> 01:10:40.277 : en:01:10:40.277<br /> 01:24:03.788 : en:01:24:03.788<br /> 01:33:46.078 : en:01:33:46.078<br /> 01:43:48.013 : en:01:43:48.013<br /> 01:54:55.305 : en:01:54:55.305<br /> 02:02:36.682 : en:02:02:36.682<br /> 02:07:45.824 : en:02:07:45.824 Скриншоты <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/b1/_5513396e15ec1a8aaf314d6f52e1f1b1.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/88/_bce9d27a15850eec9f9a6d39ac40c388.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/e8/_dddf7543af3e8dc9a28d56623729d1e8.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/85/673d9e6ea48001c85a0557c94c32d985.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/f6/_a92d6e4c995eeb38349e20bcfe1b32f6.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/54/_690e72e9117da379d8eb72a102839d54.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/35/_5fdb23c0f29ec7e4ccf8551368fc4835.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/f0/_4f2900b471db24ba2a1af315a2fb9df0.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/6b/_81c2ba2d158181f5eb26650e8cf7af6b.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/2c/_d72e661c32b4c1e1783ee9f03592f02c.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/5c/ef77d2253124940dcc926e951ed5da5c.jpeg" /> <img loading="lazy" src="https://i104.fastpic.ru/thumb/2018/0503/3c/_9d94c563260731cb024df2801f899f3c.jpeg" /> Релиз от: liosaa Оценка 10 из 10 Категория Зарубежные фильмы Добавлен 27-02-2020 8:25:06 Размер 5.58 GB (5990989520 Bytes) Добавить в закладки Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 22 Фев 24 Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRemux 1080p от liosaa | L1 32.15 GB  1  0 16 Апр 20 Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip-AVC от liosaa | L1 1 2.53 GB  1  0 08 Мар 20 Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 1080p от liosaa | L1 11 11.08 GB  1  0 27 Фев 20 Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip от liosaa | L1 2 1.45 GB  1  0 Файлы (1) Название Размер Before.We.Vanish.2017.720p.BluRay.x264-WiKi.RUS.liosaa.mkv 5.58 GB (5990989520)

Пока Земля ещё вертится / Пока мы здесь / Sanpo suru shinryakusha / Before We Vanish (2017) BDRip 720p от liosaa | L1 скачать через торрент в хорошем качестве

liosaa	10-03-2020 16:18:09 (50 месяцев назад)
Цитата yaneya писал: не очень хочется выступать "адвокатом дьявола" Однако успешно им выступили, поддержав равнодушную корпорацию, а не отдельного человека, который вам этот фильм перевёл и на блюдечке принёс... да воздастся каждому по заслугам - аминь!)
yaneya	09-03-2020 6:44:51 (50 месяцев назад)
Цитата liosaa писал: Кинопоиск в этом случае публикует ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД названия, как он увиделся редактору сайта Хм, не очень хочется выступать "адвокатом дьявола", но вовсе не редактор Кинопоиска давал такое название. Всё, обычно, держится на пользователях - они предлагают, модератор утверждает (если сочтет источник русского названия надежным, а не отсебятиной). В данном, конкретном случае - источником русского названия, скорее всего, послужило название, под которым фильм был показан в рамках 51-го Фестиваля японского кино (25 ноября 2017 года). 51-й Фестиваль японского кино
liosaa	01-03-2020 23:17:20 (51 месяц назад)	Оценил на: 10
История с русскими сабами здесь такая: они есть, но я решил их не выкладывать, чтобы не вводить в искушение любительские студии озвучки начитать мой текст в три голоса и нашпиговать фильм своей рекламой... ибо прецедент был. А что такое искусство перевода - разговор особый. Специалисты в курсе, а неофиты могут погуглить тему "вариативность при переводе на русский"
liosaa	27-02-2020 1:58:59 (51 месяц назад)
Большая просьба к админам: при правке сохраняйте Авторское заглавие перевода "Пока Земля ещё вертится" - у фильма нет официального названия и дистрибьюции в РФ (Кинопоиск в этом случае публикует ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД названия, как он увиделся редактору сайта. А я лично переводил этот фильм и отвечаю за написанное в гораздо большей степени, чем безымянный редактор с Кинопоиска)