Под водой / Underwater (2020) BDRip 1080p | А скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Под водой / Underwater (2020) BDRip 1080p | А в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Под водой / Underwater (2020) BDRip 1080p | А через торрент.
Информация о фильме Название: Под водой Оригинальное название: Underwater Год выхода: 2020 Жанр: ужасы, боевик, фантастика Режиссер: Уильям Юбэнк В ролях: Кристен Стюарт, Венсан Кассель, ТиДжей Миллер, Джессика Хенвик, Джон Галлахер мл., Мамуду Ати, Фиона Рене, Ганнер Райт, Аманда Труп
О фильме: Команда ученых на подводной исследовательской станции переживает землетрясение и сталкивается с неведомым океанским ужасом.
Внимание! Релиз без рекламы и без мата!
Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Chernin Entertainment, TSG Entertainment, Twentieth Century Fox Продолжительность: 01:33:55 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) zamez
Идея мне понравилась. Но исполнение нужно было сделать помасштабнее, поэпичнее, поразмашистее. Однако вторую часть я бы посмотрел, правда уже с серьезным бюджетом и с выходом на другой уровень - с полуавторского триллера до научного фантастического экшена.
zamez
20-05-2020 10:08:14 (72 месяца назад)
misternerd ясно, но буквально-дословно этот фильм не переводил, отступления не влияющие на сюжет были. ещё фильм на подобную тематику Морская лихорадка / Sea fever (2019)
misternerd
02-05-2020 16:19:10 (73 месяца назад)
Оценил на: 9
Звуковая составляющая вашего перевода мне понравилась, закадровый перевод не перебивает оригинальное звуковое оформление, хорошо слышна обстановка в фильме. Однако жалко, что перевод не точен, например, вместо "компьютерный инженер" произносится "компьютерный спец" и т.п. Поточнее перевод у Mallorn studio, но у них звуковое оформление перевода похуже вашего.
Doctor Blues
15-04-2020 2:45:03 (74 месяца назад)
iTunes 17 апреля
anelubov1
14-04-2020 19:16:22 (74 месяца назад)
Господа, подскажите пожалуйста будет ли норм озвучка? Может Лост?
zamez
13-04-2020 5:58:05 (74 месяца назад)
Goody_goodСемпл ещё добавлю, часто возникает вопрос по скафандрам, они разные по размерам, Нора героиня Кристин Стюарт в самом маленьком, скрин
Скрытый текст
John K
12-04-2020 20:44:57 (74 месяца назад)
Оценил на: 6
30-летняя Кристен Стюарт в трусах, мокрая и стриженая под мальчика очень понравилась. Почаще ей надо выступать в этом амплуа - фигура в отличной форме. Кину 6 с натяжечкой
Goody_good
12-04-2020 20:30:48 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Хотел семпл скачать, а там торрент. Поправьте, пж!
Кирила Петрович Троекуров
08-04-2020 20:40:50 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Классный фильм! Много новинок в реализации монстров. Графон четкий! Зря вот только они Эрлиха взяли на роль, этот чувак чисто комедийный актер, а они ему дали роль в фильме ужасов. Немного сбило градус накала.
DoS-attack
05-04-2020 22:32:02 (74 месяца назад)
Хороший атмосферный фильмец. Мне зашел, кто читал Лавкрафта тот оценит)
thunderresistant
04-04-2020 18:43:07 (74 месяца назад)
Оценил на: 1
RocketGT, бать, что ты плетёшь?) фильму кол
RocketGT
04-04-2020 15:13:00 (74 месяца назад)
это самая лучшая фантастика которую когда либо видел! если смотреть в темноте и одноголосый перевод, так как дубляж глушит звуки, то можно почувствовать всю остроту... для тех кому не зашел фильм, видимо смотрели на перемотке. В самом начале фильма, в титрах, говорится, что ведутся бурительные работы на дне марианской впадины на глубине 11км. Поэтому многим кажется что действия происходят на дне моря или реки, так как в самом фильме об этом ничего не говорят...
brimazenok
03-04-2020 22:49:31 (74 месяца назад)
Оценил на: 5
Скрытый текст
RocketGT
03-04-2020 2:30:53 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
пожалеют те кто ждет дублированный перевод, фильм огонь!
Alvk
03-04-2020 0:29:00 (74 месяца назад)
Оценил на: 3
Какое бурное обсуждение дохлого полного метра. Забудьте уже, кроме такой шняги в этом формате уже ничего не снимают. Все адекватные люди давно ушли в сериалы.
a6pakaga6pa
02-04-2020 22:50:41 (74 месяца назад)
Эпично-типичный боевик, всё взрывается, мелькает, все кричат, бегают, как замечено ниже, постепенно дохнут, короче на один раз - посмотрел и забыл, СПАСИБО в любом случае! Лучше наверное ещё раз пересмотреть Бездну Джеймса Кемерона и ещё раз понять насколько это был крутой фильм =) SergBill правильно! что мешает первое слово ребёнка учить говорить матерное слово из трёх букв, оно и короче и проще чем мама =)) и вообще матерных слов достаточно что бы общаться на примитивном уровне, так зачем вообще русский язык..?
SergBill
02-04-2020 22:05:30 (74 месяца назад)
может я не в теме, но что мешает смотреть семьёй фильмы с матами?
Jordan333
02-04-2020 20:31:51 (74 месяца назад)
Еще не посмотрел, но вангую, сюжет таков, группа людей пытается спастись, все идут к выходу, по одному погибают...
JackStone
02-04-2020 18:47:56 (74 месяца назад)
Тут мата и не должно быть: фильм имеет детский прокатный рейтинг. В любом случаи, с матом или без мата, авторские переводы приятнее любого дубляжа.
zamez
02-04-2020 18:30:28 (74 месяца назад)
seregaanarhist был литературный перевод Director согласен, могли сценарий допилить до Рифтеров Уоттса , увеличить хронометраж минут 20 и можно было понадеяться на сиквел.
BETAXX
02-04-2020 17:43:52 (74 месяца назад)
Я вот дико не понимаю, почему у всех пригорает от "мата"?
Скрытый текст
Director
02-04-2020 17:08:59 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Казалось бы, все составляющие для хорошего фантастического фильма наличествуют. Но фильм не цепляет.
Убогий сценарий, подражающий одновременно десяткам фантастических фильмов, не объясняет ничего... "Рыхлая" режиссура Юбэнка и, как ни странно, монотонно-однообразные эмоции в исполнении Кристен Стюарт навевают тоску и печаль... Всё плохо.
Рейтинг IMDb (ниже 6 баллов), уверен, ещё просядет... Проходная фантастика - ни уму, ни сердцу... Очень жаль.
Barss
02-04-2020 16:58:01 (74 месяца назад)
a6pakaga6pa, тоже согласен. Скоро с семьей нечего смотреть будет, боюсь...
seregaanarhist
02-04-2020 16:11:27 (74 месяца назад)
То есть была не буквальность, а вольная адаптация?
zamez
02-04-2020 16:05:46 (74 месяца назад)
seregaanarhist лучше не надо, перебор там Stardin здесь не было её a6pakaga6pa согласен )
a6pakaga6pa
02-04-2020 16:03:30 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Большое Спасибо zamez тебе за отсутствие мата, а то в последнее время становится всё труднее найти что либо без мата вне телека =))
Stardin
02-04-2020 15:51:38 (74 месяца назад)
Так куда английскую озвучку дел?
seregaanarhist
02-04-2020 14:49:41 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Так мы потеряем без цензурную версию. Хорошо бы обе...
zamez
02-04-2020 14:44:40 (74 месяца назад)
Пожалуйста, продолжаем просмотры )
iDRaser2013
02-04-2020 14:35:07 (74 месяца назад)
Ух наконец то Спасибо Большое Вячеслав
ukollov
02-04-2020 14:19:40 (74 месяца назад)
Отлично!
zamez
02-04-2020 7:34:03 (74 месяца назад)
Замена рипа на BD 1080p + звук 5.1 640kbps + перевод без мата
ukollov
01-04-2020 22:32:49 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
zamez, BD в сети. Можете 5.1 собрать? Спасибо!
johnedwcrow
01-04-2020 14:17:32 (74 месяца назад)
Оценил на: 9
Отличный фильм. Смотрится бодренько. Мне очень понравилось, кто бы там что не трандел про маленькую грудь и вторичность сюжета. Из плюсов – во-первых, действие прыгает сразу с места в карьер – на третьей минуте начинается экшен, нет тягомотного "запрягалова" по полчаса, из-за которого хочется вопить. Также нет идиотских флешбеков и пустого рефлексирования ГГ, что безумно радует. Во-вторых, атмосфера фильма затягивает. Операторская работа, актерская игра, спецэффекты, костюмы, все на уровне первого "Чужого". Музыка так вообще выше всяких похвал. Монстры великолепны, особенно огромный Левиафан дна морского. В третьих, Кристен Стюарт почти половину экранного времени весьма эротично бегает по подводной станции, терпящей крушение, в одном бикини. Белла из Сумерек повзрослела, загорела, немного отъелась, и уже не выглядит бледной анорексичной вешалкой, на нее приятно посмотреть. Взрослая красивая девушка 29 лет от роду. Как ни странно, короткая стрижка с покраской под блондинку ей идет. Удивительно... В четвертых, в кадре нет лишних людей. Актеров ровно столько сколько нужно, все выглядят фотогенично и к месту (неизбежного для нынешнего американского кино негра укукошили в первые 10 минут фильма, что не может не радовать после дурацких чернокожих Роландов и Щелкунчиков). Короче, отличный фильм. В нем есть место и эротике, и героизму, и самопожертвованию, и приключениям, и отваге. Визуальная составляющая и саундтрек на высшем уровне. Рекомендую. P.S. И вовсе грудь у не не маленькая. Уверенный второй размер ))
osa193
30-03-2020 23:39:03 (74 месяца назад)
Оценил на: 7
годная фантастика, со страшными чудовищами, но местами монотонно-усыпляющая, а ещё в мутной воде не всё понятно и плохо видно, что происходит и это немного напрягает..
Voldemaar0
29-03-2020 22:18:05 (74 месяца назад)
Ни сисек, ни жопы. "Няшная плоскогрудая сирена."
Евг78
29-03-2020 17:37:10 (74 месяца назад)
Как понимаю, идею фильма позаимствовали из серии Чужих. Там кстати, в первой части, Рипли тоже засветила всю свою плоскость.
elektron0100
29-03-2020 17:23:04 (74 месяца назад)
Оценил на: 2
Это не кино , это призентация плоского тела Кристен Стюарт , которая пол фильма бегает в лифчике и трусиках . В начале фильма как ни странно оператор делает огромный акцент на ее плоские кнопки . Диалоги тупые , фильм ...не тянет даже под пиво . Картинка мясо в плане сьемки .
oldingt
29-03-2020 15:37:02 (74 месяца назад)
zamez, привет, тебе спасибо и ноль нареканий. Но фильм... что это за плагиат, вплоть до некоторых сцен, "Чужих" Кэмерона, плюс щепотка Дума. Я как будто клип на другие ранее виденные фильмы посмотрел.
trirem
29-03-2020 15:34:43 (74 месяца назад)
Оценил на: 7
1 час шла классика жанра (я уж "скривился" и начал мотать вперед), однако к концу как-то ожило все действие и хоть чудом не завершилось, но плохого про фильм не сказал бы.
zamez
29-03-2020 7:14:40 (74 месяца назад)
Я бы тоже очень хотел , чтобы получилось что-то типа Рифтеров ( почитайте трилогию Питера Уоттса кому интересно). В принципе всё в наличии было и женщина главный персонаж, и глубоководная станция, и чудовища, и могущественная корпорация, но не допилили, а так была бы и глубина персонажей, интрига и франшизу можно было сделать. А получили вот такой подводный роад-муви, персонажи добираются из точки А в точку Б по дороге переживая приключения. Ещё многие сравнивают с фильмом Чужой, но там совсем другой сюжет, там из-за одного только котэ половина экипажа погибла, вот ведь где драматизм, правда? И ещё , фильмы на подобную тематику выходят раз в 10 лет, про космос и то чаще выходят. Ждём теперь Аватар-2, вроде там действо под водой обещали.
Перевод без мата здесь Цензурный перевод
ZwerGl
29-03-2020 1:21:46 (74 месяца назад)
А в космосе на станции не все космонавты и им не надо уметь носить скафандры (еще не известно на какой из этих станций опаснее)..
Pr0n
29-03-2020 1:17:33 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Все что нужно у них было, но подать правильно не смогли. Вот вроде все и не плохо, но как-то сумбурно, без сильных моментов и даже финал не затащили. К кому нет претензий, так это к художникам, только из-за их классной работы не жаль эти полтора часа. Ну и за раздачу 10.
ironunit
29-03-2020 0:34:35 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Такая хрень, даже не думайте...
morris812
29-03-2020 0:24:29 (74 месяца назад)
Оценил на: 8
А мне понравилось. Без тупого словоблудия, без розовых соплей, сразу бац, и экшен. Кто-то писал, мол народу мало, скафандры не все умеют носить. Так всё внезапно же. Кто успел, тот и выскочил. И персонал не сплошные подводники, они ж просто вахта по обслуживанию станции.
durbazol
28-03-2020 23:24:35 (74 месяца назад)
Оценил на: 8
Норм фильм. Спасибо. Миллер, как всегда красава, циничный добрый отморозок. Белтрами за "выбор Норы" отдельный респект. В контексте сразу как то повеяло "интерстелларом" Нолана.
RinR
28-03-2020 22:26:10 (74 месяца назад)
От чего независимых? От мозгов и женских обязанностей? Хочешь посмотреть независимых сильных женщин. Погугли Прасковья Ангелина трактористка. Это 30-е годы СССР)).
Ivan_Vetrov
28-03-2020 20:53:18 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Даже на разок не катит. Зря ждал этот фильм. Удивительного в мире фантастики становится всё меньше. За раздачу 10.
ragerax
28-03-2020 20:43:30 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Фильм клевый. Я на Filmix смотрю онлай с дубляжом, в хорошем качестве.
koljanxxx
28-03-2020 19:06:21 (74 месяца назад)
есть хоть нормальный перевод кто встречал? этот смотреть невозможно. хотя бы 2 голоса
zamez
28-03-2020 18:21:27 (74 месяца назад)
Уважаемые, сейчас звук без мата подготовлю Пушистый да, комедии люблю, мало их сейчас, совсем нет
Пушистый
28-03-2020 18:01:46 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
эх Гаврилова мало совсем, такие фильмы надо с озвучкой мэтра смотреть. Но в любом случае, Вячеслав спасибо за труды, приятно видеть твое возвращение) Чисто от себя скажу, твоя озвучка под комедии подходит больше, хотя ритм у тебя хороший, но вот тембр всё-таки под те самые комедии)
vnt_500
28-03-2020 17:34:26 (74 месяца назад)
Оценил на: 6
За раздачу +10,за фильм не более 6
zamez
28-03-2020 16:18:42 (74 месяца назад)
Про фильм: на 6 баллов из 10 тянет, тут ИМДБ справедлив, но цените что таких фильмов класса "Б" для кинотеатров больше не будет, а 20 век совсем ушёл. Про мат, будут и другие версии перевода, обычно делаю два варианта с матом и без, но сейчас не получилось, извините. iDRaser2013 пожалуйста по звуку, пока так, тут стерео дорожка, на 5.1 пересоберу и будет без мата.
iDRaser2013
28-03-2020 15:44:46 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Спасибо Большое Вячеслав есть косяк в звуке 00:07:04 то кристен стюарт кричит то парень кричит и так несколько раз голос то в левом канале то в правом потом вроде нормально но дальше не смотрел может еще где есть ведать криво дорожка собралась
я уж обрадовался что посмотрю но косяки в звуке Вячеслав вы не виноваты наверное собралась дорожка криво в SONY Vegas Pro может есть способ исправить косяки
Вячеслав подожду от вас 5.1 дорожку и посмотрю
yuraakabella
28-03-2020 15:36:22 (74 месяца назад)
Очередной фильм про сильных и не зависимых женщин.
ZwerGl
28-03-2020 14:56:49 (74 месяца назад)
Оценил на: 5
Фильм до безумия антинаучный, полный ляпов и боков.. Из-за этого мне лично совсем было не интересно его смотреть.. К озвучке претензий нет.. Хотя как то не нормально когда такой пипец твориться и все боятся лишний раз выразиться (наверное потому что с ними были дамы).. За перевод и раздачу конечно - респект и уважуха.. Но сам фильм с натяжкой - 5 из 10..
Stahlreich
28-03-2020 13:11:11 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Дубляж им подавай... А как тогда быть, когда в офф релизах не озвучены смс, заголовки газет или вступительные титры как в звездных войнах последних? Хорошо когда есть выбор! Спасибо zamez за озвучку!
V-ad
28-03-2020 13:06:21 (74 месяца назад)
Всем кому мат не катит - проходим мимо. Читаем правила поведения в презентациях: пункт 13, молча ждём другой озвучки. Это лучше, чем ждать из бани.
EvilRabbit
28-03-2020 12:43:07 (74 месяца назад)
Аладдин80 не нравится, не смотри, в чем проблема?
dimkahon
28-03-2020 12:25:28 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
Spax "Комната страха" посмотри. Она там неплохо сыграла.
Zorban
28-03-2020 10:43:52 (74 месяца назад)
Ждем озвучку без мата
zamez
28-03-2020 7:43:40 (74 месяца назад)
piton55555 извините,но так получилось с матом, половину повырезал, но немного осталось, так то там диалоги совсем скучные: станция рушится, а они такие спокойные все, вежливые. Будет и другая версия перевода. maxwell_kennedy круто, значит здесь Open Matte gelog54 рип не мой, фпс не менял 110119 Плохие парни-3 , только не успеваю сделать, надо на работу идти ( а кто-нибудь ещё работает ? кстати, если кто собирается смотреть ПП3 в дубляже, придётся читать сабы немного, там вариант как в Ферминаторе , испанский язык все должны знать уже
gelog54
28-03-2020 6:55:26 (74 месяца назад)
Оценил на: 1
У меня на ТВ 29,97 рвет картинку.К чему такой фпс.
jin92rus
28-03-2020 3:29:52 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
SuperDron
28-03-2020 1:40:08 (74 месяца назад)
Оценил на: 8
На раз посмотреть неплохо. Моралфагам, маменькиным сынкам и пр. лучше не смотреть - там есть маты. А то у них будет нервный срыв и потребуется помощь психиатра.
zhekaice
28-03-2020 1:34:17 (74 месяца назад)
Оценил на: 7
Спойлер
Скрытый текст
vlad22209
28-03-2020 0:09:31 (74 месяца назад)
на pb есть DUB line, но качество не соответствует заявленному, здесь с качеством хорошо, но нету нормального звука. Где золотая середина?) P.S С плохими парнями тоже беда. Пишут, что качество WEB-DLL 1080, а по факту - будто отвратительная запись с онлайн кинотеатра.
bandaleros87
27-03-2020 22:17:04 (74 месяца назад)
Дата выхода звука в Российском iTunes: ▶ 17 апреля 2020.
Дата релиза Blu-ray/4K Blu-ray: ▶ 14 апреля 2020.
zamez
27-03-2020 21:02:36 (74 месяца назад)
Звук пока 2.0, появится лучше, то заменю.
Onlinks
27-03-2020 20:55:40 (74 месяца назад)
Оценил на: 10
ООООООООООООООО ну всё, теперь хоть трава не рости )
maxwell_kennedy
27-03-2020 20:50:39 (74 месяца назад)
Я как раз хотел тебе в твоей теме на Трушке написать, но видать я опоздал. Но всё равно - спасибо. И если что - это Open Matte, вот сравнение с трейлером: