Торрент >> Зарубежные фильмы >> Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films скачать торрент
Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films через торрент.
Страна: США Студия: Universal Pictures Жанр: фантастика, ужасы, детектив Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:48:36
Перевод 01-02, 04-09: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, СВ Студия, Премьер Видео Фильм, Первый канал, SDI Media, СТС Перевод 10-11: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ Перевод 12-21: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов, Ю. Живов, Ю. Сербин, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков Перевод 22-27: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, С. Жучков, С. Белов (Зереницын), НТВ/Б. Токарев, Неизвестный Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет.
Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах.
Доп. информация: Английская 24-х битная дорожка взята из издания Shout! Factory и синхронизирована под этот видеоряд (в издании Arrow Films дорожка была 16-ти битная). Если кому нужна оригинальная 16-ти битная дорожка от издания Arrow, берите здесь. Дорожки 5.1 с переводами были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory. Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS. Дорожка Первого канала до 1:06:18 звук стерео, после двойное моно. В дорожке НТВ+ присутствуют вставки Первого канала в промежутках 12:21-12:28, 37:09-37:17, 40:30-40:45, 1:12:05-1:12:08, 1:18:51-1:18:54, 1:23:32-1:23:33, 1:24:08-1:24:10 и 1:24:52-1:25:01. В дорожке Неизвестного присутствуют вставки А. Гаврилова с VHS в промежутках 25:19-25:32, 26:00-26:05, 41:14-41:25, 47:47-47:54, 1:06:38-1:06:44, 1:17:22-1:17:26 и 1:26:18-1:26:30. Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше. На VHS дорожках В. Горчакова, А. Гаврилова и С. Белова с 14:30 играет оригинальная музыка.
1080р как раз таки актуально, далеко не у всех есть 4К мониторы или телевизоры. 4К ремукс я выложу позже, т.к. еще существует в интернетах перевод Ю. Немахова.
dead2dead
05-12-2021 22:22:09 (51 месяц назад)
1080p уже стало неактуальным - вышло еще в начале осени 4k от Universal, давно есть на зарубежных трекерах. Скачал, проверил - разница в ползьзу Юниверсаловского издиния.
Yuujin92
05-12-2021 18:53:55 (51 месяц назад)
Обновление раздачи! Добавлен перевод Ю. Сербина. Просьба перехешировать торрент файл тем, кто на раздаче.