| Cothic | 31-05-2012 23:05:36 (163 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
| Отдельно озвучка под BD-rip. |
| |
| Properman | 11-05-2012 13:45:12 (164 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
| Перевод я оценил как среднячок, не понравилось одно что вклеины не оригинальные сцены, что не позволит использовать звуковую дорожку с оригинальным видео, что не айс, хотелось просто приклеить к видео в ХД качестве, а теперь неполучится, а в этом смотреть тошно! |
| |
| ApsRUS | 23-02-2011 18:41:59 (178 месяцев назад) | | |
| одному не русскому не понравлсО_о, другому наоборот. Интересно, а какому русскому может понравиться?.. разве что под косячок... |
| |
| DJSound | 11-01-2011 7:41:48 (180 месяцев назад) | | |
YADO666, так и я тоже не русский  |
| |
| YADO666 | 11-01-2011 6:02:14 (180 месяцев назад) | | |
DJSound извини я не руский , так что пишу как могу 
а нащет возроста по орфографии вопрос спорний  |
| |
| DJSound | 11-01-2011 1:17:39 (180 месяцев назад) | | |
| YADO666, естественно.. снято то для Вашей возрастной категории... это ведь сразу видно по орфографии... |
| |
| YADO666 | 10-01-2011 22:47:41 (180 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
не поняино чо все так взєлися??? я думаю ето не плохая озвучка ,текст на любителя, а вот з саундрек хороший, точно подобран к моментам!!!
в общем здесь есь над чем посмеяться! а у тех в кого или нет юмора или юмор других категорий нет смисла орать что ето бред ! у каждого свои вкуси !!
|
| |
| DJSound | 10-01-2011 21:06:42 (180 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Редко комментарии в сети оставляю.. но тут не удержался.. зачем выкладывать в сеть такой унылый шлак. Уровень текстов - школа, 9-й класс (или ниже). Озвучка - 80% времени фильма все звуки перекрывает металл, причем паршивый (сужу по 15-ти минутам на которые меня хватило). Сама озвучка - тихая, разобрать нереально, все что можно разобрать - "конопля" и "эй пацан, выходи на стрелку"...
Позорище.
P.S. И не нужно мне плевать в спину в стиле "ну они же старались!" , нифига не так - они прикалывались после пива и ни грамма не старались, это обработка не для широких масс, а для узкого круга твердолобых гопников, не выше. |
| |
| First_Day | 10-01-2011 17:12:00 (180 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Бредятина. |
| |
| TonK | 10-01-2011 7:45:42 (180 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| прикольно))) спасибо!!! |
| |
| Standart777 | 10-01-2011 0:30:33 (180 месяцев назад) | | |
lizards жжеш :D
onZErunТы бы семпл залил.А то и в правду бывают на редкость дибильные озвучки. |
| |
| shakhtar | 09-01-2011 21:33:18 (180 месяцев назад) | Оценил на: 9 | |
| onZErun, ниче не понял, но сказал хорошо =) |
| |
| onZErun | 09-01-2011 19:35:54 (180 месяцев назад) | | |
Каюсь, прошу прощения, был неправ, дико погорячился.
Только как Вы, являясь (судя по первому комменту) ярым противником подобных переводов, наткнулись на этот сайт да ещё и не погнушались скачать с него фильм?
Или Вы только сейчас, после нашей дискуссии, гуглизмом занялись и сей сайт обнаружили?)) |
| |
| onZErun | 09-01-2011 19:00:40 (180 месяцев назад) | | |
| Сэр lizards, Вы оставили комментарий через пару секунд после того, как я фильм выложил. Не такая у меня скорость отдачи, чтоб Вы так быстро скачали. А увидеть его где-то ещё Вы тоже не могли - фильм впервые выкладывается в сеть. Нефиг гнать, короче |
| |
| onZErun | 09-01-2011 17:46:37 (180 месяцев назад) | | |
| lizards, а я никогда не понимал, какого дьявола оставлять комментарии с оценками, не просмотрев фильм. Если тошнит - не качай |
| |
Скачать торрент: Ледниковый период: Дорога в Бобруйск / Ice Age (2008) DVDRip torrent magnet 
