Торрент >> Зарубежные фильмы >> Вне закона / Outside the Law / Hors-la-loi (2010) HDRip скачать торрент
Вне закона / Outside the Law / Hors-la-loi (2010) HDRip скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Вне закона / Outside the Law / Hors-la-loi (2010) HDRip в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Вне закона / Outside the Law / Hors-la-loi (2010) HDRip через торрент.
Название: Вне закона Оригинальное название: Hors-la-loi Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2010 Режиссер: Рашид Бушареб / Rachid Bouchareb В ролях: Жамель Деббуз, Рошди Зем, Сами Буажила, Chafia Boudraa, Бернар Бланкан, Сабрина Сейвеку, Assaad Bouab, Тибо де Монталембер, Самир Гесми, Жан-Пьер Лори...
Описание: Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью, переплетаются с судьбой народа, ведущего борьбу за свободу.
Страна: Франция, Алжир, Бельгия Продолжительность: 02:18:31 Перевод: Любительський (двухголосый)
Ну это конечно умора. смотрю щас фильм. так на 15-ой минуте говорится о войне в индокитае 53-го, а переводчики перевели как война во вьетнаме. скорее всего перевод электриков. у них плохо с историей.сразу вспомнился их недавний перевод фильма про нельсона манделу, где на протяжении всего фильма ЮАР переводилась как северная африка). за релиз 9. за перевод 3. итого 6.
akva1813
03-02-2011 9:00:08 (187 месяцев назад)
Чей перевод, электровозы?
ssvss
02-02-2011 23:20:49 (187 месяцев назад)
Как перевод с французского, нормальный ? А то по сэмплу не ясно. Может субтитры есть у кого французские или английские ?
Скачать торрент: Вне закона / Outside the Law / Hors-la-loi (2010) HDRip torrent magnet