Торрент >> Зарубежные фильмы >> Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB скачать торрент
Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB через торрент.
Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB
Информация о фильме Название: Джеки Браун Оригинальное название: Jackie Brown Год выхода: 1997 Жанр: криминальная комедия Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Пэм Гриер, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Форстер, Бриджит Фонда, Майкл Китон, Роберт Де Ниро, Майкл Боуэн, Крис Такер, Лиза Гэй Хэмилтон, Том «Тайни» Листер мл.
О фильме: Фильм поставлен по роману Элмора Леонарда. Героиня по имени Джекки Браун работает стюардессой и подрабатывает контрабандой наличных денег в страну для торговца оружием. Все складывается отлично до того момента, пока ее не арестовывают федеральные агенты. На свободе она может остаться, только «заложив» торговца. Рисковая девушка принимает решение и «пол-лимона зеленых» присвоить, и от торговца оружием избавиться. А вот останется ли она сама в живых?…
Релиз от - Автор рипа: kingsize87
Выпущено: США Продолжительность: 02:34:22 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Superbit(отдельно, http) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-Мультимедиа(отдельно, http) + Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилова(отдельно, http) + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живова(отдельно, http) + Авторский (одноголосый, закадровый) М. Чадова(отдельно, http) Субтитры: русские, английские (SDH), (внешние srt*) (спасибо Gellard)
Кто-то (akva1813, жук) писал:"Чадов хорошо перевел.". Чушь собачая! Люди не понимают, что и просто перевод надо сыграть, о настоящем дубляжке я уж не говорю, тут вообще только профессионалы должны работать, иначе совершенно теряется впечатление от фильма. Но есть ряд современных переводчиков типа Сербина, которые это умеют пердать. К сожалению таких мастеров, как Михалёв уже почти нет. Не говорю о качестве перевода, не сравнивал с первоисточником, хотя английский знаю очень хорошо и тут ляпов тоже бывает тьма. Но для семьи мне нужен хороший перевод, а слушать Чадова невозможно (и дело тут не в матерных словах!). Может как субтитры это бы пошло, но не как аудио перевод, - слушать невозможно.
Скачать торрент: Джеки Браун / Jackie Brown (1997) BDRip от HQCLUB torrent magnet